The Protomen — Here Comes The Arm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes The Arm", wykonawca: The Protomen.
Tekst piosenki
Emily, a crowd has gathered here
And once again they fail to see.
You can’t just set the world at someone else’s feet
And not get trampled underneath.
And I think somehow Joe knew it,
He paid the price he thought he had to pay,
But Emily, that debt was meant for me…
That debt was meant for me.
This is not the world my father knew.
This is not the world, I know,
He would have wanted me to build,
But I can’t undo it now.
It’s like a train, and all it’s cars are filled with steel,
That I would stop if I knew how.
And it is bearing down on me.
So I will stand here with my shoulders square and tall,
And when the whistle blows, not falter,
But when the crash comes I will fall.
With so much steam and steel behind it,
I won’t slow it down at all.
Oh God…
Oh God…
Here comes the arm.
«Thomas,
Please don’t cry for me I know you never meant for this
I love you completely
Just remember that if I should leave you now
Then in my final hour
I pray this letter finds you well before it all goes to hell
He could never cage the world
It’s too big for anyone, and soon the dark will pass
I want so much to be with you but in my heart I know
Tom, the city needs you now
Joe, when you see Emily,
Tell her to wait for me.
'Cause I still have work to do…
This city needs you now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emily, zebrał się tu tłum.
I po raz kolejny nie widzą.
Nie możesz po prostu postawić Świata U stóp kogoś innego.
I nie dać się podeptać.
I myślę, że Joe jakoś o tym wiedział.,
Zapłacił cenę, którą myślał, że musi zapłacić.,
Ale Emily, ten dług był przeznaczony dla mnie.…
Ten dług był przeznaczony dla mnie.
Mój ojciec nie znał takiego świata.
To nie jest świat, wiem,
Chciałby, żebym zbudował,
Ale nie mogę tego teraz cofnąć.
To jest jak pociąg, a wszystkie jego samochody są wypełnione stalą.,
Że przestałbym, gdybym wiedział jak.
I to mnie prześladuje.
Więc będę tu stał z wyprostowanymi ramionami.,
And when the whistle blows, not falter,
Ale kiedy nadejdzie katastrofa, ja spadnę.
With so much steam and steel behind it,
Nie będę tego zwalniać.
O Boże.…
O Boże.…
Nadchodzi ręka.
"Thomas,
Proszę, nie płacz za mną. Wiem, że nigdy tego nie chciałeś.
Kocham cię całkowicie.
Tylko pamiętaj, że jeśli teraz cię opuszczę,
Then in my final hour
Modlę się, żeby ten list znalazł cię dobrze, zanim wszystko pójdzie w diabły.
On nigdy nie mógłby uwięzić świata
Jest za duży dla każdego, i wkrótce ciemność minie
Tak bardzo chcę być z tobą ale w moim sercu wiem
Tom, miasto cię potrzebuje.
Joe, kiedy zobaczysz Emily,
Powiedz jej, żeby na mnie zaczekała.
'Cause I still have work to do…
To miasto cię potrzebuje.