The Protomen — Light Up The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Up The Night", wykonawca: The Protomen.
Tekst piosenki
Joe:
This city’s sleeping like a soldier
trapped inside of an iron lung,
Machines can keep you breathing
but what happens when you find a new war’s begun?
Flip a switch and turn it off, you won’t be able to breathe.
So either way you’re a casualty.
I’ve got this burning like my veins are filled
with nothing but gasoline.
And with a spark,
it’s gonna be the biggest fire they’ve ever seen.
Cut me down or let me run,
either way it’s all gonna burn…
The only way that they’ll ever learn
We’ve got to turn it off,
Flip a switch.
Light up the night!
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can still make it right.
Maybe we can bring back the light.
Tom:
At the heart of the city there is a building that looks down over all there is.
And the man in the tower controls it all without raising a single fist.
It’s like they gathered up the city, they sold it to the devil, and now
It’s gone to hell and they wonder how.
Well, a friend once told me:
Men, they would follow any man who would turn the wheels.
Now the wheels are spinning out of control; what would they do if we held them
still?
If you destroy the working parts, what you’ll get is a broken machine.
A beacon of light from a burning screen.
Light it up.
Light up the night.
Together:
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin.
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can light up the night.
Together:
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin.
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can light up the night.
There is a city that this darkness can’t hide
There is a fire that will burn through the streets of the city, and we will
stand in the light.
We will stand in the light,
you and I.
You and I.
We can bring back the light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe:
To miasto śpi jak żołnierz.
uwięziony w żelaznym płucu,
Machines can keep you breathing
ale co się stanie, gdy odkryjesz, że zaczęła się nowa wojna?
Naciśnij przycisk i wyłącz go, a nie będziesz w stanie oddychać.
Tak czy siak, jesteś ofiarą.
Pali mnie jak w żyłach.
tylko benzyną.
And with a spark,
to będzie największy pożar, jaki kiedykolwiek widzieli.
Cut me down or let me run,
/ align = "left" / …
/ Align = "left" /
Musimy to wyłączyć.,
Przełącz przełącznik.
Rozświetl noc!
Jest miasto, którego ta ciemność nie ukryje.
Oto żar ognia, który zgasł.,
Ale wciąż czuję ciepło na mojej skórze.
Ten bałagan, w którym jesteśmy, Cóż ty i ja,
może ty i ja,
Wciąż możemy to naprawić.
Może uda nam się przywrócić światło.
Tom:
W samym sercu miasta znajduje się budynek, który spogląda w dół na wszystko, co istnieje.
A człowiek w wieży kontroluje wszystko, nie podnosząc ani jednej pięści.
To tak, jakby zebrali miasto, sprzedali je diabłu, a teraz
Poszło w diabły, a oni zastanawiają się jak.
Przyjaciel powiedział mi kiedyś:
Mężczyźni, podążali za każdym, kto przekręci koła.
Teraz koła wymykają się spod kontroli.
nadal?
Jeśli zniszczysz części robocze, dostaniesz zepsutą maszynę.
Latarnia z płonącego ekranu.
Odpalaj.
Rozświetl noc.
Razem:
Jest miasto, którego ta ciemność nie ukryje.
Oto żar ognia, który zgasł.,
Ale wciąż czuję ciepło na skórze.
Ten bałagan, w którym jesteśmy, Cóż ty i ja,
może ty i ja,
Możemy rozświetlić noc.
Razem:
Jest miasto, którego ta ciemność nie ukryje.
Oto żar ognia, który zgasł.,
Ale wciąż czuję ciepło na skórze.
Ten bałagan, w którym jesteśmy, Cóż ty i ja,
może ty i ja,
Możemy rozświetlić noc.
Jest miasto, którego mrok nie ukryje
Jest ogień, który spali ulice miasta, a my będziemy
stań w świetle.
We will stand in the light,
ty i ja.
Ty i ja.
Możemy przywrócić światło.