The Protomen — The State Vs. Thomas Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The State Vs. Thomas Light", wykonawca: The Protomen.
Tekst piosenki
Tom:
Emily, The crowd has gathered here
but it is not because of you.
Emily, the taste of blood in their mouths,
I can’t imagine what they’ll do.
But it doesn’t matter what they’ll do to me.
Emily, have they forgotten you
when they set their sights on me?
They will hang me from the rope tonight
Will you be waiting there for me?
Will our souls remember where we said we’d meet
on the way out of this town?
I’m leaving one way or the other, Emily.
There’s nothing left here for me now.
Emily, it’s so quiet now.
It’s like the calm before a storm.
They will punish me for what he did to you
But either way it’s all my fault,
'Cause I made the man who laid his hands on you.
And I would tear him down, but I feel like a dead man
and what can a dead man do?
Emily: This is not your fault
Tom: I’m leaving one way or the other, Emily.
Emily: This is not your fault
Tom: There’s nothing left here for me now.
Here comes the blow.
We find the only man who loved her…
We find the only man who’d give his life
to see her once again… We find this man
Emily: Not Guilty!
Tom: Guilty… I am Guilty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom:
Emily, tłum zebrał się tutaj.
ale to nie przez Ciebie.
Emily, smak krwi w ich ustach,
Nie wyobrażam sobie, co zrobią.
Ale nieważne, co mi zrobią.
Emily, czy oni o Tobie zapomnieli?
kiedy na mnie patrzą?
Powieszą mnie dziś na linie.
Będziesz tam na mnie czekał?
Czy nasze dusze pamiętają, gdzie mieliśmy się spotkać?
w drodze poza to miasto?
Tak czy inaczej odchodzę, Emily.
Nic tu już dla mnie nie zostało.
Emily, teraz jest tak cicho.
To jak cisza przed burzą.
Ukarzą mnie za to, co ci zrobił.
Ale tak czy siak, to wszystko moja wina.,
Bo stworzyłem człowieka, który cię dotknął.
I zburzyłbym go, ale czuję się jak trup.
a co może zrobić martwy człowiek?
To nie twoja wina.
Tak czy inaczej, odchodzę, Emily.
To nie twoja wina.
Nic tu już dla mnie nie zostało.
Nadchodzi cios.
Znajdujemy jedynego mężczyznę, który ją kochał.…
Znajdujemy jedynego człowieka, który oddałby życie.
by zobaczyć ją jeszcze raz ... znajdziemy tego mężczyznę.
Niewinny!
Jestem winny.