The Provenance — Climbing Ideals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Climbing Ideals", wykonawca: The Provenance.
Tekst piosenki
In your eyes, am I so different,
am I so hard to understand?
I 'm against the norm, you 're indifferent,
is that a reason to hang me high?
I 've lived the guilt you all gave me and I have seen it through.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
I have lived the shame of not being
someone who fits in your world,
no more;I won 't go back there!
So I can die like a part of your herd.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
I 've learned you can 't delude me;
my field of vision has grown wider too.
You 'd better watch out cause
you 've crossed the wrong path.
Stay the hell away or
I 'll be sure to show you wrath.
Step out from your fantasy
and meet the real world;
it 's not your usual playground
for your pitiful herd.
Now, leave me be, leave me here to make my peace.
Set me free, I 'll show no fear for this release.
Can 't you see, can 't you see I 'm dying here?
Let it bleed, I was meant to climb ideals.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In your eyes, Am I so different,
tak trudno mnie zrozumieć?
Jestem wbrew normie, ty jesteś obojętny.,
czy to powód, żeby mnie zawiesić na haju?
Przeżyłem poczucie winy, które mi daliście i przejrzałem je.
Nauczyłam się, że nie możesz mnie wykluczyć, nawet jeśli normą jesteś ty.
Nie licz na mnie, to tylko twoje ego przemawia.
Nie ciągnij mnie w dół, po prostu wspiąć się ponownie.
Żyłem wstydem nie będąc
ktoś, kto pasuje do Twojego świata,
nie chcę tam wracać!
Żebym mógł umrzeć jak część twojego stada.
Nauczyłam się, że nie możesz mnie wykluczyć, nawet jeśli normą jesteś ty.
I 've learned you can' t delude me;
moje pole widzenia też się poszerzyło.
You 'd better watch out cause
przeszedłeś złą drogę.
Trzymaj się z daleka albo
Na pewno okażę ci gniew.
Wyjdź ze swojej fantazji
and meet the real world;
to nie jest zwykły plac zabaw.
dla Twojego żałosnego stada.
A teraz zostaw mnie, zostaw mnie tu, żebym się uspokoił.
Uwolnij mnie, Nie będę się obawiał tego uwolnienia.
Nie widzisz, że tu umieram?
Niech krwawi, miałem wspinać się na ideały.
Nie licz na mnie, to tylko twoje ego przemawia.
Nie ciągnij mnie w dół, po prostu wspiąć się ponownie.