The Provenance — World of Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World of Hurt", wykonawca: The Provenance.
Tekst piosenki
Her kisses burn across my face, I know she 's wrong for me.
I cannot hold back and lack of passion feeds the blind.
Her soft skin and craving eyes, I know I 'm not supposed to,
then comes the rush that closes my eyes and we kiss away.
She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still.
She says;I 'm only doing this for me, and I know what she means.
It could have been with anyone, it wouldn 't have mattered at all.
I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind.
So brief and meaningless was the passion that we shared.
So fine and innocent, a single word would have torn it all apart.
I 've tried to picture me, my life and what I 've never had,
please don 't reject me even if the picture turns out sad.
This is my life and I have lived through ups and downs.
I know I 'm not a wise man but I 'm neither a clown.
And for the first time in my life I really can 't tell good from bad.
I hear what you say but I will cherish the brief moments we had.
Is it a world of hurt where people meet to feed the blind,
close the doors for all mankind if only for the briefest time?
Forget and give yourself away, whatever can I say.
Is this a world of hurt with people crawling through the dirt?
For the first time in my life I really don 't know so help me out,
I know that I 'm blind so please feed me, I need it so badly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej pocałunki płoną mi po twarzy, wiem, że nie jest dla mnie odpowiednia.
Nie mogę się powstrzymać, a brak namiętności karmi niewidomych.
Jej miękka skóra i pożądliwe Oczy, wiem, że nie powinienem,
potem przychodzi pośpiech, który zamyka mi oczy i całujemy się.
Zostawia swój ślad gdzieś w środku, niezbyt głęboko, ale jednak.
Mówi,że robię to tylko dla siebie i wiem, co ma na myśli.
To mogło być z kimkolwiek, to nie miałoby znaczenia.
Nic nie poczułem, ona też nie. całowaliśmy się, żeby nakarmić niewidomych.
Tak krótka i bezsensowna była pasja, którą dzieliliśmy.
Tak piękne i niewinne, że jedno słowo rozerwałoby to wszystko na strzępy.
Próbowałem sobie wyobrazić moje życie i to, czego nigdy nie miałem.,
proszę, nie odrzucaj mnie, nawet jeśli obraz okaże się smutny.
To jest moje życie i przeżyłem wzloty i upadki.
Wiem, że nie jestem mądrym człowiekiem, ale nie jestem klaunem.
I po raz pierwszy w życiu nie potrafię odróżnić dobra od zła.
Słyszę, co mówisz, ale będę cieszył się z naszych krótkich chwil.
Czy to świat bólu, gdzie ludzie spotykają się, by nakarmić niewidomych?,
zamknąć drzwi dla całej ludzkości choćby na krótki czas?
Zapomnij i oddaj się, cokolwiek mogę powiedzieć.
Czy to świat bólu z ludźmi pełzającymi po ziemi?
Po raz pierwszy w życiu naprawdę Nie wiem, więc pomóż mi.,
Wiem, że jestem ślepy, więc Nakarm mnie, tak bardzo tego potrzebuję.