The Psychedelic Furs — Pretty in Pink (From "Pretty in Pink") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty in Pink (From "Pretty in Pink")", wykonawca: The Psychedelic Furs.
Tekst piosenki
Caroline laughs and
It’s raining all day
She loves to be one of the girls
She lives in the place
In the side of our loves
Where nothing is
Ever put straight
She turns herself round
And she smiles and she says
'This is it'
'That's the end of the joke'
And loses herself
In her dreaming and sleep
And her lovers walk
Through in their coats
Pretty in pink
Isn’t she
Pretty in pink
Isn’t she
All of her lovers
All talk of her notes
And the flowers
That they never sent
And wasn’t she easy
And isn’t she
Pretty in pink
The one who insists
He was first in the line
Is the last to
Remember her name
He’s walking around
In this dress
That she wore
She is gone
But the joke’s the same
Pretty in pink
Isn’t she
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caroline śmieje się i
Cały dzień pada.
Uwielbia być jedną z dziewczyn.
Mieszka w tym miejscu.
In the side of our loves
Where nothing is
Ever put straight
Odwraca się.
Uśmiecha się i mówi
"This is it"
"To koniec żartu"
And loses herself
W jej snach i snach
A jej kochankowie chodzą
Through in their coats
Pretty in pink
Czyż nie?
Pretty in pink
Czyż nie?
Wszyscy jej kochankowie
Wszystkie rozmowy o jej notatkach
And the flowers
Że nigdy nie wysłali
I czy nie była łatwa?
Czyż nie jest
Pretty in pink
Ten, który nalega
Był pierwszy w kolejce
Jest ostatnim do
Remember her name
On
W tej sukience
Którą nosiła
Odeszła.
Ale żart jest taki sam.
Pretty in pink
Czyż nie?