The Puppini Sisters — Tu Vuo Fa L'Americano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vuo Fa L'Americano", wykonawca: The Puppini Sisters.
Tekst piosenki
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t' ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi whisky and soda
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o roccorol
Tu giochi al basebal '
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà? …
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano!
Ma si nato in Italy!
Siente a mme
Non ce sta' niente a ffa
O kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puorte o cazone cu ' nu herb arreto
'na cuppulella cu' Z podniesionym daszkiem
Passe scampanianno pe ' Tuleto
- No, no, no, patrz!
Chcesz być Amerykaninem!
Mmerikan! mmerikan
To dla mnie, kto t ' ho fa fa?
Chcesz żyć modnie
Ale jeśli pijesz whisky i napoje gazowane
Trochę wyczuwa i niepokoi
Ty, o roccorole.
Grasz w baseball 'a.
Ma 'e solde pe' Camel
Kto ci je daje? …
Torebka mamy!
Tu vuò sprawia, że Amerykanin
Mmerikan! mmerikan!
Ale urodziłeś się we Włoszech!
Siente w mme
W ffa nic nie ma
Albo Kay, Napolitan!
Chcesz zrobić Amerykanina!
Chcesz zrobić Amerykanina!
Comme te trochę zorientowali się, kim jesteś dobrze
Mówisz do niej po amerykańsku?
Kiedy, jeśli robi 'ammore pod' na Księżycu
Tak jak ty: "kocham cię!?"
Tu vuò sprawia, że Amerykanin
Mmerikan! mmerikan
- Powiedz mi, kim jestem.
Chcesz żyć modnie…