The Pursuit of Happiness — Man's Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man's Best Friend", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
He’s the one, the one that you love
And he’s a friend of mine
And the two of you, are happy together
As long as the sun shines
But I’m always here, to lend you a shoulder
When it rains again
(Chorus)
'Cause I’m not the kind you want for your boyfriend
But I’ll be your man’s best friend
Well I guess it’s no secret to any of us
How I feel about you
But to live it out vicariously through him
Is the best that I can do
If it’s true that love is only a game
Well then I can play it pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest tym, którego kochasz
I jest moim przyjacielem.
A wy dwoje, jesteście razem szczęśliwi.
As long as the sun shines
Ale zawsze tu jestem, żeby ci pożyczyć ramię.
When it rains again
(Chór)
'Cause I' m not the kind you want for your boyfriend
Ale będę twoim najlepszym przyjacielem.
To żadna tajemnica.
How I feel about you
Ale by przeżyć to zastępczo przez niego.
To najlepsze, co mogę zrobić.
Jeśli to prawda, że miłość jest tylko grą
Więc mogę udawać.