The Pursuit of Happiness — Runs In The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runs In The Family", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
Paula’s sister has legs as long as hers
Maybe a little bit longer
They’re tan and shiny and newly grown
And they fit so easily on her
Paula’s sister’s eyes sparkle and flair
With the promise of her youth
Paula’s eyes are beautiful but dark
Because they know the truth
I guess that beauty runs in the family
I guess that beauty runs in the family
It’s as easy as DNA
Paula’s sister has no lines on her face
Nobody’s hurt her yet
Paula’s smile is still devastating
But I see it less and less
She looks a lot like Paula did
When we first met
Before I wore her spirit down
And filled her with regret
I’m talking to her like an older brother
She’s talking to me with her shoes off
She looks at me with innocence
I look away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostra Pauli ma nogi tak długie jak jej.
Może trochę dłużej.
Są opalone, błyszczące i świeżo wyrosłe.
I tak łatwo do niej pasują.
Oczy siostry Pauli błyszczą i błyszczą
Z obietnicą młodości
Oczy Pauli są piękne, ale ciemne.
Bo znają prawdę.
Myślę, że piękno jest rodzinne.
Myślę, że piękno jest rodzinne.
To proste jak DNA.
Siostra Pauli nie ma linii na twarzy.
Nikt jej jeszcze nie skrzywdził.
Uśmiech Pauli jest wciąż druzgocący.
Ale widzę to coraz mniej
Wygląda jak Paula.
Kiedy się poznaliśmy
"Before I weared her spirit down"
I napełnił ją żalem
Mówię do niej jak starszy brat.
Mówi do mnie bez butów.
Patrzy na mnie z niewinnością.
I look away