The Pursuit of Happiness — Survival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survival", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
When you get scared you come to me pleadingly
I must be there whenever you call
To betray your faith would be my greatest sin
Your love’s so deep it makes me feel small
Now it’s me, not your father, keeping the ghosts away
When we kiss it’s a bond that I cannot hide from
I can’t hurt the one I’m trusted to care for
It’s not love any more — it’s survival
When we’re apart I cannot comfort you
But your heart is safe with me every night
When temptation’s hand pulls me away from you
I must resist or forfeit my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się boisz, przychodzisz do mnie błagając.
Muszę tam być, kiedy tylko zadzwonisz.
Zdradzenie Twojej wiary byłoby moim największym grzechem.
Your love ' s so deep it makes me feel small
Teraz to ja, nie twój ojciec, trzymam duchy z daleka.
Kiedy się całujemy, to więź, przed którą nie mogę się ukryć.
Nie skrzywdzę tego, na którym mi zależy.
It 's not love any more — it' s survival
Kiedy jesteśmy osobno nie mogę cię pocieszyć
Ale twoje serce jest ze mną bezpieczne każdej nocy
When temptation ' s hand pulls me away from you
Muszę się oprzeć albo stracić życie.