The Pursuit of Happiness — Two Girls In One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Girls In One", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
Well, she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
Well, she’s never been hungry, she’s never been poor
But when you tell her what it’s like she seems to know a little more
Yelling through the bathroom door 'bout how to liberate the masses
While she’s putting on her lipstick and curling her false eyelashes
Cause she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
She won’t wear a ring on her finger, no man can tie her down
But she wears one in her nose so he can pull her around
Sensitive and vulnerable, that’s the kind she likes best
But he’s got to have muscles, and a lot of hair on his chest
Beause she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
She provokes your lust just so she can refuse it
Sex is a weapon but only she’s allowed to use it
She uses her whims to tell her what’s wrong and right
And her ignorance to paint the world black and white
Because she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
You know she’s two girls, two girls in one
Well, she’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother, don’t even bother
Two girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Jest kobietą, którą chce być i kobietą, którą się stała.
Nawet nie próbuj tego rozgryźć.
Dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Nigdy nie była głodna, nigdy nie była biedna.
Ale kiedy mówisz jej, jak to jest, wydaje się wiedzieć trochę więcej.
/ Align = "left" /
Kiedy nakładała szminkę i zwijała sztuczne rzęsy
Bo to dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Jest kobietą, którą chce być i kobietą, którą się stała.
Nawet nie próbuj tego rozgryźć.
Dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Nie będzie nosić obrączki na palcu, żaden mężczyzna nie może jej związać.
Ale ona nosi jedną w nosie, żeby mógł ją ciągnąć.
Wrażliwa i wrażliwa, to jest rodzaj, który lubi najbardziej
Ale musi mieć mięśnie i dużo włosów na klacie.
Beuse she ' s two girls, two girls in one
Jest kobietą, którą chce być i kobietą, którą się stała.
Nawet nie próbuj tego rozgryźć.
Dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Prowokuje Twoją żądzę tylko po to, by móc jej odmówić.
Seks jest bronią, ale tylko ona może jej używać.
Używa swoich kaprysów, by powiedzieć jej, co jest złe, a co dobre.
A jej ignorancja maluje świat czarno na białym
Bo to dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Jest kobietą, którą chce być i kobietą, którą się stała.
Nawet nie próbuj tego rozgryźć.
Dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Wiesz, że to dwie dziewczyny, dwie dziewczyny w jednym.
Jest kobietą, którą chce być i kobietą, którą się stała.
Nawet się nie trudź, nawet się nie trudź
Dwie dziewczyny