The Push Stars — Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cadillac", wykonawca: The Push Stars.
Tekst piosenki
So she went to the bar on the corner
With some friends who were buried alive
And a man leaned over to tell her
That her luck had finally arrived
Said he drove a Cadillac
They could sneak out thru the crack
And he’d never bring her back here again
Watched her finger twirl a circle in her drink
If you think too much, then you’ll never decide
You end up like an ice cube sinking down to the bottom
So you do what you must to survive
So she walked out by his side
To strange shadows in the night
Disappeared in the streetlights and were gone
And here I am And here I am
«So where’s it parked,» she said
«We've walked so far and I’m getting so tired»
And he looked like a crook who’d just been caught
He said «I don’t own no Cadillac
Don’t even own a paper sack
To carry the confidence that I lack and my lies»
So she said «You know I just can’t believe this»
He said «Go ahead, just leave, I understand»
But instead she rested his head on her shoulder
But how could he love her with nothing to give her
But empty pockets and a crooked man?
Well she said «You can love me with your hands
You can love me with your eyes
You can love me with your voice and your lies»
And here I am And here I am And here I am And here I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc poszła do baru na rogu.
Z przyjaciółmi, którzy zostali pogrzebani żywcem.
A mężczyzna pochylił się, żeby jej powiedzieć
Że jej szczęście w końcu nadeszło
Powiedział, że jeździł Cadillakiem.
Mogą wymknąć się przez szczelinę.
I nigdy już jej tu nie przyprowadzi.
Patrzyłem, jak jej palec kręcił kółkiem w drinku.
Jeśli myślisz za dużo, to nigdy się nie zdecydujesz.
Kończysz jak kostka lodu opadająca na dno.
Więc robisz to, co musisz, by przetrwać.
Więc wyszła obok niego.
To strange shadows in the night
/ Align = "left" /
I oto jestem i oto jestem
"Więc gdzie jest zaparkowany," powiedziała
"Poszliśmy tak daleko i jestem już zmęczony»
I wyglądał jak oszust, który właśnie został złapany.
Powiedział: "Nie mam Cadillaca.
Nawet nie masz papierowego worka.
By nieść pewność, której mi brak i moje kłamstwa»
Powiedziała: "Wiesz, że nie mogę w to uwierzyć.»
Powiedział: "Idź, po prostu wyjdź, Rozumiem.»
Ale zamiast tego położyła jego głowę na ramieniu.
Ale jak mógł ją kochać nie mając nic do zaoferowania
Ale puste kieszenie i nieuczciwy człowiek?
Powiedziała: "możesz mnie kochać swoimi rękoma.
You can love me with your eyes
Możesz mnie kochać swoim głosem i kłamstwami»
I oto jestem i oto jestem i oto jestem i oto jestem i oto jestem