The Push Stars — Can't Shake It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Shake It", wykonawca: The Push Stars.
Tekst piosenki
There’s a lady come lately
She’s dancing with me in the street
And though I know we’re both faking
I’m not waiting for loose ends to meet
See she’s holding me close
And I don’t even know her last name
And I might hate myself in the morning
But tonight it’s okay
Spent the night at this party
With people that I hardly knew
And they were talking ambition
As I was listening my resentment grew
So I mulled in the corner
And drank 'till I wasn’t afraid
And I said, 'I might hate myself in the morning,
But you’re also a waste'
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
I can’t shake them off
So he said with a vengeance
'Hey you, why don’t you keep your mouth shut'
And I said, 'What's gonna happen
You fat-assed fool, so then what'
So I followed him outside
And I made sure I took the first swing
Knowing tonight what’s so god damn important
Doesn’t really mean a thing
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
No, I can’t shake 'em off
Oh, I can’t shake them off
I can’t shake them off
Oh yeah
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio przyszła jakaś pani.
Tańczy ze mną na ulicy.
I choć wiem, że oboje udajemy
Nie czekam, aż wszystko się wyjaśni.
# Patrz she ' s holding me close
I nawet nie znam jej nazwiska.
And I might hate myself in the morning
/ Align = "left" /
Spent the night at this party
Z ludźmi, których ledwo znałem.
I rozmawiali o ambicji
Gdy słuchałem, moja niechęć rosła.
Więc grzałam w kącie.
I piłem, aż się nie bałem.
A ja na to: "mogę się znienawidzić rano.",
Ale jesteś też marnotrawcą.
Widzisz, nie wiemy, że krew płynie w suchej glinie pustyni.
Ciężkie lekcje nauczyłem się w październikowy dzień
And I can 't shake' em off
Nie mogę się ich pozbyć.
Tak powiedział z zemstą
"Hej ty, dlaczego nie zamkniesz buzi na kłódkę"
A ja na to:
Ty tłusty głupcze, więc co?
Więc poszedłem za nim Na Zewnątrz.
I upewniłem się, że pierwszy uderzę
"Knowing tonight what' s so cholernie important"
To nic nie znaczy.
Widzisz, nie wiemy, że krew płynie w suchej glinie pustyni.
Ciężkie lekcje nauczyłem się w październikowy dzień
And I can 't shake' em off
Nie, Nie mogę się ich pozbyć.
Nie mogę się ich pozbyć.
Nie mogę się ich pozbyć.
Oh yeah
Oh yeah