The Pussycat Dolls — I Don't Need A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need A Man", wykonawca: The Pussycat Dolls.
Tekst piosenki
I see you looking at me Like I got something that’s for you
And the way that you stare
Don’t you dare
'Cause I’m not about to Just give it all up to you
'Cause there are some things I won’t do And I’m not afraid to tell you
I don’t ever want to leave you confused
The more you try
The less I buy it And I don’t have to think it through
You know if I’m into you
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
You know I got my own life
And I bought everything that’s in it So if you want to be with me It ain’t all about the bling you bringing
I want a love that’s for real
And without that, no deal
And baby I don’t need a hand
If it only wants to grab one thing
The more you try
The less I buy it And I don’t have to think it through
You know if I’m feeling you
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
Let it go Let it go Let it go Let it go
I don’t need a I don’t need a man, I don’t
I don’t need a man
I’ll get me through
'Cause I know I’m fine
I feel brand new
I don’t need a I don’t need a man, I don’t
I don’t need a man
I’ll make it through
'Cause I know I’m fine
Without you!
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
I don’t need a man (I'm over you)
I don’t need a man (I'm over you)
I don’t need a man
(I'm without you)
(I'm over you)
I don’t need a man
I don’t need a man
I don’t need a man
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że patrzysz na mnie, jakbym miał coś dla Ciebie.
And the way that you Gap
Nie waż się.
'Cause I' m not about to just give it all up to you
'Cause there are some things I won' t do And I ' m not afraid to tell you
I don ' t ever want to leave you confused
The more you try
Im mniej to kupuję i nie muszę się nad tym zastanawiać.
You know if I ' m into you
I don ' t need a man to make it happen
I get off being free
I don ' t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don ' t need a ring around my finger
To make me feel complete
Więc pozwól mi to wyjaśnić.
I can get off when you ain ' t around
Oh!
Wiesz, że mam własne życie.
I kupiłem wszystko, co w nim jest, więc jeśli chcesz być ze mną, to nie chodzi tylko o błyskotki, które przynosisz.
I want a love that ' s for real
A bez tego, nie ma umowy.
And baby I don ' t need a hand
If it wants to grab one thing
The more you try
Im mniej to kupuję i nie muszę się nad tym zastanawiać.
You know if I ' m feeling you
I don ' t need a man to make it happen
I get off being free
I don ' t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don ' t need a ring around my finger
To make me feel complete
Więc pozwól mi to wyjaśnić.
I can get off when you ain ' t around
Oh!
Let it go Let it go Let it go Let it Go Let it go Let it go
I don 't need a I don' t need a man, I don ' t
I don ' t need a man
I ' ll get me through
'Cause I know I' m fine
I feel brand new
I don 't need a I don' t need a man, I don ' t
I don ' t need a man
Przejdę przez to.
'Cause I know I' m fine
Bez ciebie!
I don ' t need a man to make it happen
I get off being free
I don ' t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don ' t need a ring around my finger
To make me feel complete
Więc pozwól mi to wyjaśnić.
I can get off when you ain ' t around
Oh!
I don 't need a man (I' m over you)
I don 't need a man (I' m over you)
I don ' t need a man
(I ' m without you)
(I ' m over you)
I don ' t need a man
I don ' t need a man
I don ' t need a man
Oh!