The Queers — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: The Queers.
Tekst piosenki
All the boys are talking about her
They say I’m gonna have to live without her
But that’s not the way that things are gonna work out
They say that she’s been running around
That she’s getting ready to put me down
But there’s a few things that they’ll never know about her
Cause she’s got her own way of doing things
And she don’t care what anybody thinks
She goes where she wants to go And sees who she wants to see
And tonight she wants to see me No I’m not saying that she’s my girl
She’s her own woman that’s one thing sure
But when we’re together I’m the luckiest guy in town
She wont make promises that she can’t keep
But when we’re together we’re not counting sheep
And I’m sure that she would never let me down.
Causes she’s got her own way of living her life
And she’s not looking to be anybody’s wife
She goes where she wants to go And sees who she wants to see
And tonight she wants to see me Now some guys say a girl like her is nothing but bad news
But if I had to do it all again I would still chose
A look like hers is unlike any other look than i have ever seen
Cause we can see each other when we wanna be together but we both can still
feel free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy chłopcy o niej mówią.
Mówią, że będę musiał żyć bez niej.
Ale tak się nie ułoży.
Mówią, że biegała w kółko.
Że przygotowuje się, by mnie uśpić.
Ale jest kilka rzeczy, których nigdy się o niej nie dowiedzą.
Bo ma swój własny sposób na robienie rzeczy.
I nie obchodzi ją, co myślą inni.
Idzie tam, gdzie chce i widzi kogo chce.
Nie mówię, że jest moją dziewczyną.
To jedna rzecz pewna.
Ale kiedy jesteśmy razem, jestem najszczęśliwszym facetem w mieście.
Nie złoży obietnic, których nie może dotrzymać.
Ale kiedy jesteśmy razem, nie liczymy owiec.
I jestem pewien, że nigdy by mnie nie zawiodła.
/ Align = "left" /
I nie chce być niczyją żoną.
Idzie tam, gdzie chce i widzi kogo chce.
A dziś chce się ze mną zobaczyć. niektórzy mówią, że taka dziewczyna to same złe wieści.
Ale gdybym miał to zrobić jeszcze raz, wybrałbym
Jej wygląd jest niepodobny do innych, niż kiedykolwiek widziałem.
Bo możemy się widywać, kiedy chcemy być razem, ale oboje możemy nadal
feel free