The Quicksilver Kings — Dirty Dresses and Sexy Skirts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Dresses and Sexy Skirts", wykonawca: The Quicksilver Kings.
Tekst piosenki
In a life without colour it was black and white
but I prayed for purple rain
In came a pretty little flower girl
and her fashion sparked a flame
Julie dresses up for me I don’t have to pay to see her
A little French maid and nurse
and only a kiss can cure this curse
In a life without laughter there were tears and silence
it made a man insane
In flew a sexy little song bird
and my life as never quite the same
Julie dresses up for me I don’t have to pay to see her
A little French maid and nurse
and only a kiss can cure this curse
You make me suck my thumb, make me love struck dumb
make me feel like a hurricane
I’m wired inside make me feel so alive
and you’re in and on my brain
Julie dresses up for you
high heel and a mini skirt too yeah
Julie dresses up for me but it’s under her clothes where I wanna be I look into your eyes do I realise
That you hypnotise with your smile and your petty lies
And I get a rise as your skirt goes across your thighs stopping half way
Teasing all the while as you tantalise
Stoking up the fire you’re the devil posing in disguise
Pushing me under your thumb where I wanna stay
Pushing me under your thumb where I wanna stay
Julie dresses up for me I don’t have to pay to see her
A little French maid and nurse
and only a kiss can cure this curse
Julie dresses up for me I don’t have to pay to see her
A little French maid and nurse
and only a kiss can cure this curse
And only a kiss can cure this curse
And only a kiss can cure this curse
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu bez koloru było czarno-białe
ale modliłem się o Purpurowy deszcz
Przyszła śliczna dziewczynka z kwiatami.
a jej moda rozpaliła płomień
Julie ubiera się dla mnie nie muszę płacić żeby ją zobaczyć
Mała francuska pokojówka i pielęgniarka
i tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę
W życiu bez śmiechu były łzy i cisza
to sprawiło, że człowiek oszalał.
/ Align = "left" /
and my life as never quite the same
Julie ubiera się dla mnie nie muszę płacić żeby ją zobaczyć
Mała francuska pokojówka i pielęgniarka
i tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę
You make me ssać mój kciuk, make me love stricked dumb
make me feel like a hurricane
"I' m wired inside make me feel so alive"
a Ty jesteś w moim mózgu
Julie ubiera się dla Ciebie
wysoki obcas i mini spódnica też tak
Julie ubiera się dla mnie, ale to jest pod jej ubraniem, gdzie chcę być.
Że hipnotyzujesz swoim uśmiechem i swoimi małostkowymi kłamstwami
And I get a rise as your spódnica goes across your had stopping half way
/ Align = "left" /
Rozpalasz ogień jesteś diabłem pozującym w przebraniu
"Pushing me under your thumb where I wanna stay"
"Pushing me under your thumb where I wanna stay"
Julie ubiera się dla mnie nie muszę płacić żeby ją zobaczyć
Mała francuska pokojówka i pielęgniarka
i tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę
Julie ubiera się dla mnie nie muszę płacić żeby ją zobaczyć
Mała francuska pokojówka i pielęgniarka
i tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę
I tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę
I tylko pocałunek może uleczyć tę klątwę