The Quicksilver Kings — The Man With No Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man With No Heart", wykonawca: The Quicksilver Kings.
Tekst piosenki
Whatever happened
to our sweet song
Where did the love go how did things go so wrong?
Bitter sweet memories
of a love that’s grown cold
It’ll be lonely this Christmas
without you to hold
But somehow
I swallow my pain
You use words like weapons
to wound me again
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
Whatever happened
to a bond so strong
Like a winter rose
when the summer has gone
I still keep those memories
of you and our past
And I curse the fortune teller
who said we would last
But oh now
I shiver inside
You know how to hurt me and pierce my pride
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
You know what, I’m thinking
of going out drinking
and washing my blues away
I kid myself baby
that someday maybe
you will come back and stay
It’s a long and winding road
and I’m out in the snow
Nobody loves me and I’ve nowhere to go
I play the past in my head
Think of things that I should have said
But now it’s too late and you’re gone
But hold on my tears inside
you know how to hurt me and paralyse my pride
But oh now I’m calling out, falling apart
As you look back over
your frozen shoulder
you’ll just see the man with no heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whatever happened
za naszą słodką piosenkę
Gdzie się podziała miłość? jak sprawy potoczyły się tak źle?
Bitter sweet memories
o miłości, która zmarzła
It ' ll be lonely this Christmas
without you to hold
Ale jakoś
I swallow my pain
Używasz słów jak broni.
by znów mnie zranić.
Ale teraz wołam, rozpadam się
Jestem tak blisko płaczu
but still I keep trying
być człowiekiem bez serca
Whatever happened
to a bond so strong
Like A winter rose
when the summer has gone
Wciąż zachowuję te wspomnienia.
o Tobie i naszej przeszłości
I przeklinam wróżkę
who said we would last
But oh now
I shiver inside
Wiesz jak zranić mnie i przebić moją dumę
Ale teraz wołam, rozpadam się
Jestem tak blisko płaczu
but still I keep trying
być człowiekiem bez serca
Wiesz co?
chodzenie po pijaku
and washing my blues away
I kid myself baby
że pewnego dnia może
wrócisz i zostaniesz
To długa i kręta droga.
and I ' m out in the snow
Nikt mnie nie kocha i nie mam dokąd pójść
I play the past in my head
Pomyśl o rzeczach, które powinienem był powiedzieć.
Ale teraz jest za późno i już cię nie ma.
But hold on my tears inside
wiesz jak mnie zranić i sparaliżować moją dumę
But oh now I ' m calling out, falling apart
As you look back over
Twoje zamarznięte ramię
zobaczysz człowieka bez serca.