The Quireboys — Taken for a Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taken for a Ride", wykonawca: The Quireboys.
Tekst piosenki
My heart was racing like a hurricane
On a flight from Heathrow back to JFK
Last thing I remember, I was on the floor
In my white cadillac
With no clue where I was
Let me stay here for a while
Rest my head just for a time
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
Woke up on the Lower Eastside
With a gun to my head
I said go ahead and shoot me Cos I might as well be dead
Boy the look in her eyes
I never seen before
Didn’t know whether to laugh or cry
I said, I said hey go hustle
Your way back home baby, listen
She just looked at me and smiled
Your money saved your life
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay, oh Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Take me to a place that’s far away
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Anywhere but here I wanna stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce biło jak huragan
Lot z Heathrow na lotnisko JFK
Ostatnie, co pamiętam, to to, że leżałem na podłodze.
In my white cadillac
Nie mając pojęcia, gdzie byłem.
Pozwól mi tu zostać na jakiś czas.
Odpocznij mi na chwilę.
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that ' s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
/ Align = "left" /
Z pistoletem przy skroni
Powiedziałem śmiało, zastrzel mnie, bo równie dobrze mogę być martwy.
Boy the look in her eyes
Nigdy wcześniej nie widziałem.
Nie wiedziałem, czy się śmiać, czy płakać.
I said, I said hey go hustle
Your way back home baby, listen
Spojrzała na mnie i uśmiechnęła się.
Twoje pieniądze uratowały Ci życie.
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that ' s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay, Oh Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that ' s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Take me to a place that ' s far away
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Anywhere but here I wanna stay