The Quireboys — What Do You Want from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want from Me", wykonawca: The Quireboys.
Tekst piosenki
With your coat of many colors
And your face of many sides
I’m finding out just what it’s like
To live with all your lies
You sold me down the river
Now I’m drowning in your dreams
When the curtain falls there’s no applause
When nothing’s how it seems
I’m done with complications
And all the threats you throw at me Should’ve closed my eyes
As you dragged me across the coals
You know there’s no forgiveness
Can’t go back this time
Even though I see you crying out for more
What do you want from me?
What do you want from me?
Well, you faked your love to fool me You know you crossed the line
But a life like yours is a fantasy
That’s only in your mind
Your crazy thoughts and actions
All the dramas and your fears
The sacred hearts up in the stars
Came crashing down in tears
Well, I hope this situation
It takes a better man than me I ain’t strong enough to finally take this fall
You know there’s no commitment
I mean every word I say
Can’t you see I can’t take this anymore?
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
So much aggravation
There’s nothing left for you and me You have finally kicked me right
Onto the floor
There’s just no happiness
There ain’t nothing left
Stop, stop your crying out for more
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoim płaszczem Wielu kolorów
And your face of many side
I 'm finding out just what it' s like
Żyć ze wszystkimi Twoimi kłamstwami
"You sold me down the river"
Teraz tonę w twoich snach
Kiedy Kurtyna opada, nie ma oklasków.
When nothing ' s how it seems
Skończyłem z komplikacjami.
I wszystkie groźby, które mi rzucasz, powinny zamknąć mi oczy.
Jak ciągnęłaś mnie przez węgle
Wiesz, że nie ma przebaczenia.
Tym razem nie mogę wrócić.
Mimo, że widzę, jak płaczesz o więcej.
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Udawałaś miłość, żeby mnie oszukać. wiesz, że przekroczyłaś granicę.
Ale życie takie jak twoje jest fantazją.
That ' s only in your mind
Twoje szalone myśli i czyny
All the dramas and your fears
The sacred hearts up in the stars
Came crashing down in tears
Cóż, mam nadzieję, że ta sytuacja
# It takes a better man than me # # I ain ' t strong enough to finally take this fall #
Wiesz, że nie ma zobowiązań.
I mean every word I say
Nie widzisz, że dłużej tego nie zniosę?
Czego ode mnie chcesz?
Dostałeś to, czego chciałeś?
Czego ode mnie chcesz?
Masz to, czego potrzebowałeś?
Czego ode mnie chcesz?
So much igravation
Nic już nie zostało dla Ciebie i dla mnie. w końcu mnie kopnąłeś.
Onto the floor
# There ' s just no happiness #
Nic nie zostało.
Stop, stop your crying out for more
Czego ode mnie chcesz?
Dostałeś to, czego chciałeś?
Czego ode mnie chcesz?
Masz to, czego potrzebowałeś?
Czego ode mnie chcesz?