The Raconteurs — Call It A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call It A Day", wykonawca: The Raconteurs.
Tekst piosenki
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways? (ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
I stumble around
Try to follow the sound
Then something takes hold of my hand (my hand)
If we cause such a mess
And I’d venture to guess
That you concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Enough has been said
It goes 'round in my head
Until I break down and cry (and cry)
I wouldn’t be surprised
If that look in your eyes
Was your way of saying goodbye
(Goodbye)
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways?(ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
(My hand)
You concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Yeah it’s all by your design (design)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy to zakończyć?
Nie masz nic przeciwko?
Możemy iść własnymi drogami? (drogi)
'Cos I' m cold and wet
And I ' m willing to bet
Że zbudowałeś ten labirynt (labirynt)
I stumble around
Spróbuj podążać za dźwiękiem.
Then something takes hold of my hand (my hand)
Jeśli spowodujemy taki bałagan
And I ' d venture to guess
Że wymyśliłeś ten plan (plan)
Nie wiem, co robić.
Bo to zawsze byłeś Ty
Who helps me to make up my mind (mój umysł)
Ale stawiam życie
I przysięgnij na ten nóż
That it ' s all by your design (design)
Dość już powiedziano.
It goes ' round in my head
Until I break down and cry (and cry)
Nie zdziwiłbym się.
Jeśli to spojrzenie w twoich oczach
To był twój sposób na pożegnanie.
/ Align = "left" / )
Możemy to zakończyć?
Nie masz nic przeciwko?
Możemy iść własnymi drogami?(drogi)
'Cos I' m cold and wet
And I ' m willing to bet
Że zbudowałeś ten labirynt (labirynt)
(Moja ręka)
Wymyśliłeś ten plan (plan)
Nie wiem, co robić.
Bo to zawsze byłeś Ty
Who helps me to make up my mind (mój umysł)
Ale stawiam życie
I przysięgnij na ten nóż
That it ' s all by your design (design)
Yeah it ' s all by your design (design)