The Radio Dept. — This Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Around", wykonawca: The Radio Dept..
Tekst piosenki
You’re young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove your loyalty
Now you want to know when I’m off my hunger strike
You were always treated like royalty
You say it’s not a song
That will prove them wrong
This time around
You feel old like the fight
Learning new ways to be right
And how to cope with disloyalty
It’s not a song
That will prove them wrong
This time around
All the things we hoped for
They are gone
They have sailed across the sea
And all the things we tried for
They’re gone
They’re gone this time around
This time around
You’re young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove any loyalty
But we dreamt of a war
On that night and in that car
We made a promise
Do you recall?
It’s not a song
That will prove them wrong
This time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka młoda jak dziś.
A być młodym to mieć rację.
Nigdy nie musiałeś udowadniać swojej lojalności.
Teraz chcesz wiedzieć, kiedy zakończę strajk głodowy.
Zawsze byłeś traktowany jak rodzina królewska.
Mówisz, że to nie piosenka.
To udowodni, że się mylą.
This time around
Czujesz się stary jak walka
Uczenie się nowych sposobów, by mieć rację
I jak radzić sobie z nielojalnością
To nie piosenka.
To udowodni, że się mylą.
This time around
All the things we hope for
Odeszli
Przepłynęli przez morze
And all the things we tried for
Odeszli
Tym razem już ich nie ma.
This time around
Jesteś taka młoda jak dziś.
A być młodym to mieć rację.
Nigdy nie musiałeś udowadniać lojalności.
Ale marzyliśmy o wojnie.
Tej nocy i w tym samochodzie
Złożyliśmy obietnicę.
Pamiętasz?
To nie piosenka.
To udowodni, że się mylą.
This time around