The Radios — Non, Non, Rien N'A Changé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non, Non, Rien N'A Changé", wykonawca: The Radios.
Tekst piosenki
C’est l’histoire d’une trêve que j’avais demandée
C’est l’histoire d’un soleil que j’avais espéré
C’est l’histoire d’un amour que je croyais vivant
C’est l’histoire d’un beau jour que moi petit enfant
Je voulais très heureux pour toute la planète
Je voulais j’espérais que la paix règne en maitre
En ce soir de Noël mais tout a continué
Mais tout a continué, mais tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey hey, hey hey
Moi je pense à l’enfant entouré de soldats
Moi je pense à l’enfant qui demande pourquoi
Tout le temps, tout le temps
Moi je pense à tout ca mais je ne devrais pas
Toutes est ces choses là ne me regarde pas
Et pourtant, et pourtant
Je chante, je chante
Ref
Et pourtant bien de gens ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens se sont mis genoux
Pour prier, pour prier
Mais j’ai vu tous les jours à la télévision
Meme le soir de Noël de fusils des canon
J’ai pleuré, j’ai pleuré
Qui pourra m’expliquer que
REF
C’est l’histoire d’une trêve que j’avais demandée
C’est l’histoire d’un soleil que j’avais espéré
C’est l’histoire d’un amour que je croyais vivant
C’est l’histoire d’un beau jour que moi petit enfant
Je voulais très heureux pour toute la planète
Je voulais j’espérais que la paix règne en maitre
En ce soir de Noël mais tout a continué
Mais tout a continué, mais tout a continué
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia o rozejmie, o którą prosiłem.
To opowieść o słońcu, na które liczyłem
To historia miłosna, którą uważałem za żywą
To opowieść o pięknym dniu, w którym jestem małym dzieckiem
Chciałem bardzo szczęśliwy dla całej planety
Chciałem, miałem nadzieję, że pokój zapanuje w Panu.
W ten świąteczny wieczór, ale wszystko trwało
Ale wszystko trwało, ale wszystko trwało
Nie, nic się nie zmieniło.
Wszystko trwało
Nie, nic się nie zmieniło.
Wszystko trwało
Hej, hej, hej.
Myślę o dziecku otoczonym przez żołnierzy.
Myślę o dziecku, które pyta dlaczego
Cały czas, cały czas
Myślę o tym wszystkim, ale nie powinienem
Wszystkie te rzeczy tam nie patrzeć na mnie
A jednak, A jednak
Śpiewam, śpiewam
Link
A jednak wielu ludzi śpiewało z nami
A jednak wielu padło na kolana
Modlić się, modlić się
Ale widziałem każdego dnia w telewizji
Nawet w Wigilię z armat armatnich
Płakałam, płakałam.
Kto mi to wyjaśni?
LINK
To historia o rozejmie, o którą prosiłem.
To opowieść o słońcu, na które liczyłem
To historia miłosna, którą uważałem za żywą
To opowieść o pięknym dniu, w którym jestem małym dzieckiem
Chciałem bardzo szczęśliwy dla całej planety
Chciałem, miałem nadzieję, że pokój zapanuje w Panu.
W ten świąteczny wieczór, ale wszystko trwało
Ale wszystko trwało, ale wszystko trwało