The Rails — William Taylor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "William Taylor", wykonawca: The Rails.
Tekst piosenki
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
William Taylor had enlisted,
for a soldier he has gone,
He has gone and left his own true lover,
for to sigh and for to mourn.
Sarah’s parents did despise her —
filled her heart with grief and woe,
She vowed and said, «I'll find my lover,
for a soldier I will go.»
She dressed herself in man’s apparel;
man’s apparel she put on,
Then for to seek her own true lover,
for to seek him she has gone.
The sergeant major stepped up to her,
asking her what brought her there.
«I've come in search of my true lover,
who has proved to me severe.»
«If his name be William Taylor,
William Taylor is not here,
He’s lately married a rich young lady,
worth ten thousand pounds a year."
«If you rise early in the morning,
just before the break of day,
It’s there you’ll find your William Taylor, walking out with his lady fair.»
Then she rose early in the morning,
just before the break of day,
And there she spied her William Taylor, walking out with his lady fair.
And then she called for a sword and a pistol, which was brought at her command,
She fired and shot bold William Taylor
with his bride at his right hand.
And then the captain stepped up to her horse, well pleased at what she’d done,
He took her and made her commander
over the ships and o’er his men.
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam ci piosenkę o dwóch kochankach.,
kto z Litchfield Town przyszedł,
Młodzieniec nazywał się William Taylor.;
kobieta nazywała się Sarah Gray.
William Taylor zaciągnął się,
dla żołnierza odszedł,
Odszedł i zostawił swojego prawdziwego kochanka.,
wzdychanie i opłakiwanie.
Rodzice Sary nią gardzili. —
wypełnił jej serce żalem i nieszczęściem,
Ślubowała i powiedziała, " znajdę mojego kochanka,
dla żołnierza pójdę.»
Ubrała się w męskie szaty;
man ' s apparel she put on,
/ Align = "left" / ,
szukając go, odeszła.
Podszedł do niej starszy sierżant.,
pytałem, co ją tam sprowadziło.
"Przybyłem w poszukiwaniu mojego prawdziwego kochanka,
który okazał się dla mnie surowy.»
"If his name be William Taylor,
Williama Taylora tu nie ma.,
Ostatnio ożenił się z bogatą młodą damą.,
warte 10 tysięcy funtów rocznie."
"Jeśli wstajesz wcześnie rano,
tuż przed świtem,
Tam znajdziesz swojego Williama Taylora, wychodzącego ze swoją damą fair.»
Potem wstała wcześnie rano.,
tuż przed świtem,
Tam szpiegowała Williama Taylora, wychodząc ze swoją damą fair.
A potem zawołała Miecz i pistolet, które zostały przywiezione na jej rozkaz. ,
Strzeliła i strzeliła do Williama Taylora
z narzeczoną po prawicy.
I wtedy kapitan podszedł do jej konia, bardzo zadowolony z tego, co zrobiła,
Zabrał ją i uczynił dowódcą.
nad statkami i nad jego ludźmi.
Zaśpiewam ci piosenkę o dwóch kochankach.,
kto z Litchfield Town przyszedł,
Młodzieniec nazywał się William Taylor.;
kobieta nazywała się Sarah Gray.