The Raincoats — Adventures Close to Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adventures Close to Home", wykonawca: The Raincoats.
Tekst piosenki
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate.
Passion that shouts
and red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I went up and down
like a demented train
Searching for something
that makes makes hearts move
I found myself.
But my best possession
walked in to the shade
and threaten to drift away.
(Searching for something
that makes makes hearts move
left you behind as if I could
possess by Quixote’s dream
went to fight dragons in the land of concrete.)
Rolling in pain
discovered what hurts
and tasted hell
infatuated by madness
I danced in flames
and drunk in the depth of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bierz tego do siebie.
Sam wybieram swój los.
I follow love
Podążam za nienawiścią.
Namiętność, która krzyczy
and red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I w górę i w dół
jak obłąkany pociąg
Searching for something
that makes makes hearts move
Odnalazłem siebie.
Ale mój najlepszy nabytek
walked in to the shade
i zagrozić, że odpłyną.
(Searching for something
that makes makes hearts move
zostawiłem Cię, jakbym mógł.
/ align = "left" /
poszedł walczyć ze smokami w Krainie betonu.)
Rolling in pain
/ align = "left" /
i posmakował piekła
zauroczony szaleństwem
Tańczyłam w płomieniach
and drunk in the depth of love