The Rakes — Something Clicked And I Fell Off The Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Clicked And I Fell Off The Edge", wykonawca: The Rakes.
Tekst piosenki
When I was younger I felt so pure
I didn’t know corruption waited for me
I tried to duck, I tried to freeze
Tried to bury my head in the sand
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
I’ve seen the older men who smelt like booze
in their clothes
How could they face the morning
With their life and teeth in a mess
I tried cigarettes, I tried booze
I tried tip-ex and I tried glue
All my feelings and morals are wrong
'Cause all the chemicals that I have done
They turn them on and off
They turn them on and off
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Something clicked and I fell off the edge
I bashed my head again and again
I lost myself in life’s of shame
How could I face the morning clawing up at me?
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młodsza, czułam się taka czysta.
Nie wiedziałem, że korupcja na mnie czeka.
Próbowałem się schylić, próbowałem zamarznąć.
Próbowałem zakopać głowę w piasku.
Ale piasek zamienił się w błoto
I w błocie utknąłem
Ale piasek zamienił się w błoto
I w błocie utknąłem
Widziałem starszych facetów, którzy pachnieli gorzałą.
in their clothes
Jak mogli stawić czoła porankowi
/ Align = "left" /
Próbowałem papierosów, próbowałem gorzały.
Próbowałem tip-ex i próbowałem klej
Wszystkie moje uczucia i moralność są złe.
'Cause all the chemicals that I have done
Włączają i wyłączają
Włączają i wyłączają
Muszę zapalić.
Muszę się napić.
Muszę zapalić.
Muszę się napić.
Coś zaskoczyło i spadłem z krawędzi.
Walnąłem się w głowę raz za razem.
I lost myself in life ' s of shame
Jak mogłem zmierzyć się z porannym drapaniem mnie?
Muszę zapalić.
Muszę się napić.
Muszę zapalić.
Muszę się napić.
Muszę zapalić.
Muszę się napić.
Muszę zapalić.
Muszę się napić.