The Rakes — Terror! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terror!", wykonawca: The Rakes.
Tekst piosenki
Baby don’t go
To the haunted hotel
I’ve got a really bad feeling
In my lungs and my bones
Science can’t save you
And your parents are away
On holiday in Mexico
Buying trinkets in the town
The haunted hotel
In a dream that I’ve been having
Has got me waking up sweating
Afraid to turn on the news
My internal dialogue
Is rutted and confused
Trying to find some peace and quiet
But the damage was done
And my job in the city won’t matter no more
When the network is down and my flesh is all torn
Baby stay here
In the shadow of the buildings
In familiar surroundings
In your safety zone
Every plane is a missile
Every suitcase a bomb
There’s no reason in my head now
Only fear in my bones
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby don ' t go
Do nawiedzonego hotelu
Mam naprawdę złe przeczucie.
W płucach i kościach
Nauka cię nie uratuje.
A twoi rodzice wyjechali.
Na wakacjach w Meksyku
Kupowanie świecidełek w mieście
The haunted hotel
We śnie, który miałem
# Has got me waking up sweating #
Afraid to turn on the news
Mój wewnętrzny dialog
Jest zakręcona i zdezorientowana
Próbuję znaleźć ciszę i spokój.
Ale szkoda została wyrządzona.
A moja praca w mieście nie będzie już miała znaczenia.
Kiedy Sieć się rozpada, a moje ciało jest rozdarte.
Baby stay here
W cieniu budynków
W znanym otoczeniu
In your safety zone
Każdy samolot jest pociskiem
Każda walizka to bomba.
Nie ma powodu w mojej głowie.
Only fear in my bones
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)