The Rakes — Work Work Work (Pub Club Sleep) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Work Work (Pub Club Sleep)", wykonawca: The Rakes.
Tekst piosenki
Maybe lack of sleep, or last nights drinks
Now my eyes twitching, if that prick coughs again
In the back of my head
I’ll smash your fucking face in
Ok, that’s it, take a deep breath
I’ve got to get out of here
I’ve got to clear my head
I’ve got to clear my head
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
I’ve got the same shirt on for two days in a row
With a soya sauce stain so everyone knows
Can shower and scrub
Still smell like the smoking bit in a Wetherspoons pub
I’ll have my lunch early, get some sugar in my blood
My clothes still smell of last night
I’ve got to clear my head
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
Why do these tourists walk so slow?
Especially now I’ve got somewhere to go?
And a posh sounding girl, going on and on
About her dog and Mr. Morgan
It sounds so funny when I hear you calling!
Mum be like 'boy what you doing?'
Please shut up and try and sound confident
In a crap job when your minicourse is done
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może brak snu, albo drinki z ostatniej nocy.
Teraz moje oczy drżą, jeśli ten kutas znowu kaszle.
In the back of my head
Rozwalę Ci ryj.
OK, to jest to, weź głęboki oddech
Muszę się stąd wydostać.
Muszę oczyścić umysł.
Muszę oczyścić umysł.
Te wszystkie słowa, pomysły i różne argumenty.
Ktoś zawsze gada, kiedy staram się mieć jakiś sens.
Od tego całego stresu, który ciągle trwa.
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.
Pochyl się do tyłu, wpatruj się w sufit
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.
Mam tę samą koszulę przez dwa dni z rzędu.
Z plamą po sosie sojowym, żeby wszyscy wiedzieli.
Czy prysznic i szorowanie
Nadal śmierdzi jak palenie w pubie Wetherspoons
Zjem lunch wcześniej, dostanę trochę cukru we krwi.
Moje ubrania wciąż pachną wczorajszą nocą.
Muszę oczyścić umysł.
Te wszystkie słowa, pomysły i różne argumenty.
Ktoś zawsze gada, kiedy staram się mieć jakiś sens.
Od tego całego stresu, który ciągle trwa.
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.
Pochyl się do tyłu, wpatruj się w sufit
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.
Dlaczego ci turyści chodzą tak wolno?
Zwłaszcza teraz, kiedy mam dokąd pójść?
I wytwornie brzmiąca dziewczyna.
O jej psie i Panu Morganie.
To brzmi tak zabawnie, kiedy słyszę Twoje wołanie!
Co robisz?'
Proszę, Zamknij się i spróbuj brzmieć pewnie.
/ Align = "left" /
Te wszystkie słowa, pomysły i różne argumenty.
Ktoś zawsze gada, kiedy staram się mieć jakiś sens.
Od tego całego stresu, który ciągle trwa.
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.
Pochyl się do tyłu, wpatruj się w sufit
Po prostu dryfuję bez skupienia i znaczenia.