The Rambos — Love Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Letters", wykonawca: The Rambos.
Tekst piosenki
I was going through memories and treasures today
Found Your love Letters I’d hidden away.
There was tender emotion with each stroke of your pen
I opened the letters and read them again
I counted the gifts You had given so free
You never stopped giving with no word from me
They were wrapped in silk ribbons with notes marked in
red
I turned through the pages and here’s what You said
Remember I love you
With a love I have loved you
I’d like to claim you name you my own
Remember I love you
With a love I have loved you
When you doubt that I do
Count the tears scattered through My love Letters to
you
By the light of a candle I picked up my pen
Words don’t come easy. How do I begin?
Oh I pray I’ve not waited to long to reply
Angel bear my letter to my Love in the sky
-I just read Your answer with tears in my eyes; And you tell me that
The stage has been set for the Groom and the bride.
But I shudder to think just how sad my life would be
If I’d never read Your love Letters to me.
Remember I love you
With a love I have loved you
I’d like to claim you name you my own
Remember I love you
With a love I have loved you
When you doubt that I do
Count the tears scattered through My love Letters to
you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądałem dziś wspomnienia i skarby.
Znalazłam Twoje listy miłosne, które ukryłam.
Z każdym pociągnięciem długopisu odczuwałeś czułe emocje.
Otworzyłem listy i przeczytałem je jeszcze raz.
Policzyłem dary, które dałaś za darmo.
Nigdy nie przestałeś dawać bez słowa ode mnie
Owijano je jedwabnymi wstążkami z napisem
czerwony
Przeglądałem strony i oto co powiedziałeś.
Pamiętaj, że cię kocham.
With a love I have loved you
/ Align = "left" /
Pamiętaj, że cię kocham.
With a love I have loved you
Kiedy wątpisz w to, co robię
Count the tears scarped through My love Letters to
ty
W świetle świecy podniosłem pióro
Słowa nie przychodzą łatwo. Od czego mam zacząć?
Modlę się, że nie czekałam długo na odpowiedź.
Angel bear my letter to my Love in the sky
- Właśnie przeczytałem Twoją odpowiedź ze łzami w oczach, a Ty mi mówisz, że
Scena została przygotowana dla pana młodego i panny młodej.
Ale drżę na myśl, jak smutne byłoby moje życie.
Gdybym nigdy nie przeczytał twoich listów miłosnych.
Pamiętaj, że cię kocham.
With a love I have loved you
/ Align = "left" /
Pamiętaj, że cię kocham.
With a love I have loved you
Kiedy wątpisz w to, co robię
Count the tears scarped through My love Letters to
ty