The Rance Allen Group — I'm Gonna Make It After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Make It After All", wykonawca: The Rance Allen Group.
Tekst piosenki
I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine then again it may be rain
But I do know that I’m gonna make it after all.
You may say, Rance how do you know what the future holds
how can you be sure cause He who holds the future
He also holds my hand.
You can say what you want and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down no
the road is rough and the mountains get hard to climb
But I ain’t gonna let it get me down no
Can’t you see that I’m a little to strong this is why I can’t
go wrong if I hold on, hold on
I don’t know, I don’t know
what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine
ah it may be rain I do know that I
I’m gonna make it after all
you can say what you want
go on and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down
no no the road is rough and the mountains are hard to climb
I ain’t gonna get me down
Can’t you see that I’m a little too strong
and this is why I can’t go wrong
If I hold on hold on
I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine but it still might be rain
I know one thing ya’ll I’m gonna I’m gonna make it yeah gonna make it yeah
I don’t know I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine Lord it might be rain
I guarantee I guarantee I’ve got to make it
I don’t know I don’t know the way
ha ha Ohh oh yeah
believe me I’m gonna make it yeah
You see, I don’t know nothing about the future,
but all I know is He that holds the future
He also holds my hand
This is why I will make a stand and say
I gonna make it yeah
I don’t know I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
I don’t care if it’s sunshine I don’t care if it’s rain
all I know all I know (fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
what tomorrow ' s gonna bring
to może być Słońce, to może być deszcz.
Ale wiem, że jednak mi się uda.
Możesz powiedzieć, Rance, skąd wiesz, co przyniesie przyszłość?
jak możesz być pewien, bo ten, który trzyma przyszłość
Trzyma mnie za rękę.
Możesz mówić co chcesz i robić co chcesz
but I ain ' t gonna let it get me down no
droga jest trudna, a Góry trudno się wspiąć.
But I ain ' t gonna let it get me down no
Nie widzisz, że jestem zbyt silny?
/ align = "left" /
Nie wiem, Nie wiem.
what tomorrow ' s gonna bring it may be sunshine
ah it may be rain I do know that I
I ' m gonna make it after all
możesz mówić, co chcesz.
idź i rób, co chcesz.
but I ain ' t gonna let it get me down
nie, droga jest trudna, a Góry trudne do zdobycia.
I ain ' t gonna get me down
Nie widzisz, że jestem trochę za silny?
i dlatego nie mogę się pomylić.
If I hold on hold on
Nie wiem, co przyniesie jutro.
it may be sunshine but it still may be rain
I know one thing ya 'll I' m gonna I ' m gonna make it yeah gonna make it yeah
Nie wiem, Nie wiem, co przyniesie jutro.
to może być sunshine Lord to może być deszcz
I guarantee I guarantee I ' ve got to make it
Nie wiem, nie znam drogi.
ha ha Ohh oh yeah
uwierz mi, uda mi się.
Widzisz, Nie wiem nic o przyszłości,
ale wiem tylko, że on ma przyszłość.
On też trzyma mnie za rękę.
Dlatego postawię się i powiem:
I gonna make it yeah
Nie wiem Nie wiem
what tomorrow ' s gonna bring
I don 't care if it' s sunshine I don 't care if it' s rain
all I know all I know (fade out)