The Rascals — Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day", wykonawca: The Rascals.
Tekst piosenki
Most everyone remembers a special season
As for mine, I have the perfect reason
Spring is my season
I think my reason is because
Spring is full of rainy, rainy days
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
Curtains of raindrops falling
People in doorways stalling
Strange faces brought together
Chased in by stormy weather
Meeting a lovely face
So beautifully wrapped in lace
Made me much more aware
The rain was there to bring her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
Suddenly, we start walking
Really no need for talking
Meeting her eyes of splendor
She smiles and I surrender
Hardly can keep from knowing
Just by the way she’s glowing
We’re both out in the rain
We kiss and then I hold her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
I would be so contented
If all of my time were spent with
Knowing that she’d be there
So I could care and keep her near me
A rainy day
The perfect time for romance
A rainy day
The perfect time for romance
And you
And you (you know, I just love walking in the rain)
I’ll take my every morning from a dream of peace and love
We’ll share each day, be it rain or shine
Together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość pamięta specjalny sezon
Co do mojego, mam doskonały powód.
"Spring is my season"
Myślę, że moim powodem jest to, że
Wiosna jest pełna deszczowych, deszczowych dni
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
A Ty?
Zasłony opadających kropli deszczu
Ludzie w drzwiach na zwłokę
Strange faces brought together
/ Align = "left" /
Meeting a lovely face
Tak pięknie owinięte w koronkę
Uświadomił mi to.
Deszcz przyniósł ją do mnie
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
A Ty?
Nagle zaczynamy chodzić.
Naprawdę nie musisz mówić.
Meeting her eyes of splendor
Ona się uśmiecha, a ja się poddaję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We ' re both out in the rain
Całujemy się, a potem trzymam ją blisko siebie.
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
A Ty?
Byłabym taka zadowolona.
Gdyby cały mój czas był spędzony z
/ Align = "left" /
Żeby mnie to obchodziło i trzymało ją przy mnie.
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
Deszczowy dzień
The perfect time for romance
A Ty?
And you (you know, I just love walking in the rain)
Każdego poranka biorę ze snu o pokoju i miłości.
Będziemy dzielić każdy dzień, czy to deszcz czy słońce
Razem