The Rascals — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: The Rascals.
Tekst piosenki
Sometimes baby, when you’re really down
It just doesn’t seem to be a ray of hope around
And everybody that you meet kinda wears a frown
It’s cold and lonely in the heart of town
Got to tell you all
There, there’s a place that’s called heaven
Don’t you ever forget
Now once you’ve heard about heaven, yeah
I’m gonna get there yet
Some days you laugh, some days you cry
Sometimes it feels like the world passed you right by But everybody’s got to find a peaceful place to hide
You’re out looking till you look inside and I see you found it There’s a place that’s called heaven
You might think that’s kinda square, oh, oh yeah
Don’t believe in heaven, you ain’t never been there
They try to bring you down to their way of thinking, yeah
But don’t you do it, no, no, don’t you let it get by A little voice inside will tell you exactly what you’re gonna do Don’t be blue
Don’t have to go lookin' near or far
'Cause you can find happiness
Standing right where you are
Just open up the windows that are in your heart
And let the light shine
Bring a love song if you’re really together
There’s a place that’s called heaven
Filled with joy and peace, oh, oh yeah
Once you get a look at heaven
You’ll find the love that you seek
You’ll find a world filled with peace
And all your troubles will cease
You know somebody said to keep on pushing
'Cause there’s a change that’s got to come
She said thank the Lord
And every day I thank the Lord
For all the stars and all the seas
And all the birds and all the bees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes baby, when you ' re really down
To nie wygląda na promyk nadziei.
I każdy, kogo spotkasz, nosi brwi.
Jest zimno i samotnie w sercu miasta
Got to tell you all
There, there 's a place that' s called heaven
Don ' t you ever forget
Now once you ' ve heard about heaven, yeah
I ' m gonna get there yet
Czasami się śmiejesz, czasami płaczesz.
Czasami wydaje mi się, że świat cię ominął, ale każdy musi znaleźć spokojne miejsce do ukrycia się.
Jesteś na zewnątrz, dopóki nie zajrzysz do środka i widzę, że to znalazłeś. jest miejsce, które nazywa się niebo.
Możesz myśleć, że to trochę kwadratowe, oh, oh yeah
Nie wierz w niebo, nigdy tam nie byłeś.
Próbują sprowadzić cię do ich sposobu myślenia, tak.
Ale nie rób tego, Nie, Nie, Nie pozwól, żeby to się stało przez mały głos w środku powie Ci dokładnie co zrobisz nie bądź smutny
Don 't have to go lookin' near or far
Bo możesz znaleźć szczęście
"Standing right where you are"
Po prostu otwórz okna, które są w twoim sercu.
And let the light shine
Bring a love song if you ' re really together
There 's a place that' s called heaven
Wypełniony radością i pokojem, oh, oh yeah
Gdy spojrzysz w niebo
Znajdziesz miłość, której szukasz
Znajdziesz świat pełen pokoju.
I wszystkie twoje kłopoty się skończą.
Wiesz, ktoś powiedział, żeby dalej naciskać.
'Cause there' s a change that ' s got to come
Podziękowała Panu.
I każdego dnia dziękuję Panu
For all the stars and all the seas
And all the birds and all the bees