The Rasmus — In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Life", wykonawca: The Rasmus.
Tekst piosenki
Miscellaneous
in my life
Feel the heat below my feet.
I have to go no time to sleep.
Can’t believe the things you say.
Turn my head and walk away.
You make me sick you make me nervous.
Times are gone when you would say.
This is the one and seize the day.
Times are gone for honesty.
«My victory is your defeat».
Oh can’t you see you’ve been mistaken.
In my life I decide and it turns me on.
How I am, How I live, Who I love.
In my way I feel strong.
And it turns me on.
In my life, I decide, I decide.
All you do, you can’t deny it, it’s waste of time, waste of life.
Can I suggest that you invest in something more than hopelessness.
Before you know, the ride is over.
It’s up to you if you give it up, give it up.
It’s up to you if you won’t stop.
The record shows that you’re dead but you’re still living.
Every time you have died you have been given
another chance to fix your bad attitude.
And make a move, it’s up to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
in my life
Poczuj ciepło pod moimi stopami.
Nie mam czasu spać.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.
Odwróć moją głowę i odejdź.
Przyprawiasz mnie o mdłości.
Czasy się zmieniły.
To jest to i chwytaj dzień.
Czas minął na szczerość.
"Moje zwycięstwo jest twoją porażką".
Nie widzisz, że się pomyliłaś?
W moim życiu decyduję i to mnie podnieca.
Jaki jestem, jak żyję, kogo kocham.
Na swój sposób czuję się silny.
I to mnie podnieca.
W moim życiu, ja decyduję, ja decyduję.
Wszystko, co robisz, nie możesz temu zaprzeczyć, to strata czasu, strata życia.
Sugeruję, żebyś zainwestował w coś więcej niż beznadziejność.
Zanim się zorientujesz, koniec przejażdżki.
To zależy od Ciebie, jeśli się poddasz, to się poddaj.
To zależy od ciebie, jeśli nie przestaniesz.
Zapis pokazuje, że nie żyjesz, ale wciąż żyjesz.
/ Align = "left" /
kolejna szansa na naprawienie twojego złego nastawienia.
I wykonaj ruch, to zależy od ciebie.