The Rasmus — Livin' in a World Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' in a World Without You", wykonawca: The Rasmus.
Tekst piosenki
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me my darling
Without me you’re nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I’m finally free
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno uwierzyć, że do tego doszło.
Sparaliżowałeś moje ciało zatrutym pocałunkiem.
Przez 40 dni i nocy byłem przykuty do twojego łóżka.
Myślałeś, że to koniec historii.
Coś we mnie, co zwało się wolnością, ożyło.
Living in a world without you
"You told me my darling"
Beze mnie jesteś nikim.
Nauczyłeś mnie patrzeć w twoje oczy.
And fed me your sweet lies
Nagle ktoś był w oknie.
Spoglądając na niebo, które nigdy nie było niebieskie
Oh there ' s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Jest nadzieja, by mnie poprowadzić. przetrwam.
Living in a world without you
Trudno uwierzyć, że do tego doszło.
Sparaliżowałeś moje ciało zatrutym pocałunkiem.
Przez 40 dni i nocy byłem przykuty do twojego łóżka.
Myślałeś, że to koniec historii.
Coś we mnie, co zwało się wolnością, ożyło.
Living in a world without you
You put me together
A potem zmiażdżył mnie dla przyjemności.
Wykorzystałeś mnie raz za razem.
/ Align= "left" /
Prosto przez bramy przeszłości i w końcu jestem wolny.
Oh there ' s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Jest nadzieja, by mnie poprowadzić. przetrwam.
Living in a world without you
Trudno uwierzyć, że do tego doszło.
Sparaliżowałeś moje ciało zatrutym pocałunkiem.
Przez 40 dni i nocy byłem przykuty do twojego łóżka.
Myślałeś, że to koniec historii.
Coś we mnie, co zwało się wolnością, ożyło.
Living in a world without you
Trudno uwierzyć, że do tego doszło.
Sparaliżowałeś moje ciało zatrutym pocałunkiem.
Przez 40 dni i nocy byłem przykuty do twojego łóżka.
Myślałeś, że to koniec historii.
Coś we mnie, co zwało się wolnością, ożyło.
Living in a world without you
Oh there ' s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Jest nadzieja, by mnie poprowadzić. przetrwam.
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you