The Rasmus — October & April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October & April", wykonawca: The Rasmus.
Tekst piosenki
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April
Like hate and love
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love and undone
Craving to entwine
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April
Hate and love
World’s apart
Light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była jak April sky
Sunrise in her eyes
Dziecko światła, świecąca gwiazda
Fire in her heart
Najjaśniejszy dzień, topnienie (śnieg)
Breaking through the chill
Październik i Kwiecień
Był jak zamarznięte niebo.
W październikową noc
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Najzimniejszy śnieg, najgłębszy chłód
Zburzenie jego woli
Październik i Kwiecień
Like hate and love
World ' s apart
Ta śmiertelna miłość była jak trucizna od samego początku.
Jak światło i ciemność
World ' s apart
Ta śmiertelna miłość była jak trucizna od samego początku.
Byliśmy jak naładowana Broń.
Poświęciliśmy nasze życie.
We were like love and undone
/ Align = "left" /
Fatal torch
Finał
Love was bound to Kill
Październik i Kwiecień
Nienawiść i miłość
World ' s apart
Światło i ciemność
World ' s apart
Ta śmiertelna miłość była jak trucizna od samego początku.
Październik i Kwiecień
Październik i Kwiecień
Październik i Kwiecień