The Raveonettes — Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight", wykonawca: The Raveonettes.
Tekst piosenki
Honey don’t kill that last cigarette
I got a long, long ways to go
I’ve been a-drinking and a-thinking all night long
Still got so much more to show
To you
Yeah
And when that hand comes searching
Between your thighs
You better play along to the tune
You got nothing to prove
You’re a bad little girl
And you know your life is in ruins
So come on Yeah
And when the sun retreats
And you got the chills
And your feet are aching to go You better call on me Cause I’m dog-gone horny
I’m not your friend but your foe
I’ve got so much time to please myself
I don’t count you in at all
All right
Yeah
My heart is like a filling station
And it jumped with joy when you pulled in And you later got caught for speedin'
And this drug-cop says you need him
But ain’t no walls in the jailhouse safe enough
To hold you down tonight
I’ll be right out here on the other side
Waiting for you by the red twilight
So when Friday comes and you got the chills
And your feet are aching to go Don’t have to call on me Cause I’m already there
Come on little girl, let’s go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Honey don ' t kill that last cigarette
I got a long, long ways to go
Piłem i myślałem całą noc.
Wciąż mam tyle do pokazania.
Dla Ciebie.
Tak.
And when that hand comes searching
Między udami
You better play along to the tune
Nie musisz niczego udowadniać.
Jesteś niegrzeczną dziewczynką.
I wiesz, że Twoje życie jest w ruinie
Więc chodź.
A kiedy słońce się wycofa
And you got the dreams
I stopy Cię bolą, lepiej zadzwoń do mnie, bo jestem napalony jak pies.
Nie jestem twoim przyjacielem, lecz wrogiem.
Mam tyle czasu, żeby się zadowolić.
W ogóle cię nie liczę.
W porządku.
Tak.
Moje serce jest jak Stacja benzynowa
And it jump with joy when you stopped in and you later got caught for speedin'
A ten ćpun mówi, że go potrzebujesz.
But ain ' t no walls in the jailhouse safe enough
To hold you down tonight
Będę po drugiej stronie.
Waiting for you by the red twilight
Więc kiedy piątek przychodzi i masz dreszcze
Nie musisz mnie wzywać, bo już tam jestem.
Chodź, mała, idziemy!