The Ravyns — Ready for Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready for Romance", wykonawca: The Ravyns.
Tekst piosenki
When the DJ broke to play us something new
Hearts broke, hearts skipped
And we knew that this was made for me and you
When he told us he was lonely
He was speaking from the heart
I was much too young to know him
But I knew it was the start
I was raised on the radio, raised on the radio
Just an all American boy who found his favorite toy
Michelle, lady Jane
Yeah, I fell in love with girls I never met
I learned to play guitar
While the other boys where busy learning math
But all the simplest equations never add up very far
When all my musical persuasions
Kept me reaching for the stars, raised on the radio
Just an all American boy, I got my favorite toy
Remembering when times were bad
Love is all we need and love was all we had
When the DJ broke to play us something new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy DJ złamał nam coś nowego
Hearts broke, hearts skipped
I wiedzieliśmy, że to jest zrobione dla mnie i dla Ciebie.
Kiedy powiedział nam, że jest samotny
Mówił prosto z serca.
Byłam zbyt młoda, by go poznać.
Ale wiedziałem, że to był początek.
Wychowano mnie w radiu, wychowano w radiu
Tylko Amerykański chłopiec, który znalazł swoją ulubioną zabawkę.
Michelle, lady Jane
Tak, zakochałem się w dziewczynach, których nigdy nie poznałem.
Nauczyłem się grać na gitarze.
Podczas gdy inni chłopcy, gdzie zajęty uczeniem się matematyki
Ale wszystkie najprostsze równania nigdy nie sumują się bardzo daleko
Kiedy wszystkie moje muzyczne perswazje
Kept me reaching for the stars, raised on the radio
/ Just an all American boy, / I got my favorite toy
Pamiętanie kiedy czasy były złe
Love is all we need and love was all we had
Kiedy DJ złamał nam coś nowego