The Ray Conniff Singers — I Wish I Didn't Love You So / Bewitched tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Didn't Love You So / Bewitched", wykonawca: The Ray Conniff Singers.
Tekst piosenki
My darling I--
wish I didn’t love you so My love for you
Should have ended long ago
And darling I--
Wish I didn’t need your kiss
Why must your kiss
torture me as long as this?
I might be smiling by now
with some new tender friend
Smiling by now
with my heart on the mend
But when I try
Something in my heart says «no»
You’re still there I Wish I didn’t love you so
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
Am I, oooh
I couldn’t sleep and wouldn’t sleep
When love came and told me that I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered
Am I Lost my heart, but what of it?
She is cold, I agree
He can laugh, but I love it Although the laugh’s on me
I’ll sing again
Each spring again
With loving embraces we’ll cling again
Bewitched, bothered and bewildered
Am I My darling oh,
I wish I didn’t love you so I tried to make my heart forget
Memories of long ago
But when I try
Something in my heart says «no»
You’re still there, I Wish I didn’t love you so
(I'm wild again, beguiled again)
Wish I didn’t love you so A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
(Doo, do do do do do)
Am I Wish I didn’t love you so Doo do do do do Waaahhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie ... --
"wish I didn' t love you so My love for you"
Powinno się skończyć dawno temu.
And darling I--
Wish I didn ' t need your kiss
Why must your kiss
torturować mnie tak długo?
Mogę się już uśmiechać.
with some new tender friend
/ Align = "left" /
with my heart on the mend
But when I try
"Something in my heart says"»
Wciąż tam jesteś. żałuję, że tak cię kocham.
I ' m wild again
"Beguiled again"
A simpling, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
Jestem, oooh
Nie mogłem spać i nie chciałem spać.
When love came and told me that I shouldn ' t sleep
Bewitched, bothered and bewildered
Straciłem serce, ale co z tego?
Jest zimna, zgadzam się.
Może się śmiać, ale ja to kocham, chociaż śmiech jest na mnie.
I ' ll sing again
/ Align = "left" /
* Z kochającymi uściskami * * znów będziemy się trzymać *
Bewitched, bothered and bewildered
Am I My darling oh,
Żałuję, że cię kocham, więc starałem się, by moje serce zapomniało.
Memories of long ago
But when I try
"Something in my heart says"»
Wciąż tam jesteś, żałuję, że cię tak kocham.
(I ' m wild again, beguiled again)
Szkoda, że cię nie kochałam.
Bewitched, bothered and bewildered
(Doo, do do do do do)
Am I Wish I didn ' t love you so Doo do do DO Waaahhh