The Real Group — Pass Me the Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass Me the Jazz", wykonawca: The Real Group.
Tekst piosenki
Hungry, who, me? Yeah, why not?
I could go for something nice
Maybe you’ll like this cozy place I know just around the corner?
Sure, sounds good! I prefer something special with a spice
Count me in, guys! I really gotta get a bite right away
Wait up! I’ll join you. I can feel everyone’s ready for The Real Meal
I think I wanna have an introduction for a starter
An appetizer maybe, before the beat is getting harder
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I know you’re gonna love it. To party here is such a pleasure
Enjoy your dinner, saint or sinner, you’ll get a full measure
This night is gonna be a lot of fun
What a groovy place, what a dazzling dive
The turntable is set for one, a two, a one two three four five
Pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Dig, dig, dig, dig in and dig it
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I can’t stop lovin' the smell from the oven
Always itchin' to get in the kitchen
Call the cool cats and tell’em to bring that fascinating rhythm with 'em
If you’re in the mood to play I believe your wish is the dish of the day
Let’s get out of this interlude. The staff is ready for a swing shift
… a three, four, five
Come on, pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Pass the jazz
Pass the jazz
Appreciate it, celebrate it, elevate it, syncopate it
Pass me the jazz and jam, jam, jam!
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Sweet harmony is on the menu
Didn’t I tell you it was my favorite venue
I’m in heaven and I wanna stay as long as you
Pass me the jazz, homemade and hot
A bass line and some moonshine sure is jazz
Yeah!
Pass the jazz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głodny, kto, ja? Tak, czemu nie?
Mógłbym pójść na coś ładnego.
Może spodoba ci się to przytulne miejsce, które znam tuż za rogiem?
Jasne, brzmi nieźle! Wolę coś specjalnego z przyprawą.
Wchodzę w to! Muszę coś zjeść.
Zaczekaj! Dołączę do ciebie. Czuję, że wszyscy są gotowi na prawdziwy posiłek.
Myślę, że chcę mieć wstęp na startera.
Może przystawkę, zanim rytm będzie coraz trudniejszy.
Dodajmy jej pikanterii, wzmocnijmy ją.
Nie przyszedłem tu po ciszę i spokój.
Podgrzej to, czas to usmażyć.
Dajcie mi jazzy dietę!
Wiem, że ci się spodoba. Imprezowanie tutaj to wielka przyjemność.
Ciesz się obiadem, Święty czy grzesznik, dostaniesz pełną miarę
Ta noc będzie zabawna.
Co za wspaniałe miejsce, co za olśniewające nurkowanie
Gramofon jest ustawiony na jeden, dwa, jeden dwa trzy cztery pięć
Podaj mi jazz, domowe i gorące
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin ' and stomp your feet
Podaj mi jazz, wszystko co masz
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Dig, dig, dig, dig in and dig it
Dodajmy jej pikanterii, wzmocnijmy ją.
Nie przyszedłem tu po ciszę i spokój.
Podgrzej to, czas to usmażyć.
Dajcie mi jazzy dietę!
I can 't stop lovin' the smell from the oven
/ Align = "left" /
Zadzwoń do fajnych kotów i powiedz im, żeby przynieśli ze sobą ten fascynujący rytm.
Jeśli jesteś w nastroju do gry wierzę, że Twoje życzenie jest daniem dnia
Skończmy z tym interludium. Personel jest gotowy na zmianę.
... trzy, cztery, pięć
No dalej, podaj mi jazz, domowe i gorące
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin ' and stomp your feet
Podaj mi jazz, wszystko co masz
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Pass the jazz
Pass the jazz
/ Align = "left" /
Podaj mi jazz i dżem, dżem, dżem!
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Sweet harmony jest w menu
Nie mówiłem ci, że to moje ulubione miejsce?
I ' m in heaven and I wanna stay as long as you
Podaj mi jazz, domowe i gorące
A bass line and some moonshine sure is jazz
Tak!
Podaj jazz!