The Real McKenzies — Burnout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burnout", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
Woke up today and caught in last night’s smoke,
I hung my wet and stinky kilt to dry.
There’s not a lot of room in here my eviction’s in the
works I fear
but still I hold my finger in the pie.
And so I open wide the door to find the day,
that son of a bitch so bright she made me blind.
But slowly I adjust to see a paradise turn grey
full of those that left their dreams behind.
The corporate girl, the company guy bent outta shape
with strain
300 days a year to earna dime.
They get a heart attack a-walkin' or a stroke on the
phone a-talkin'
Paid in paltry cash a trade for time.
I’m just a burnout! I’ve got no common sense,
I’ve spent my rent on a binge on Wednesday night.
Thursday stayed in bed till 5, then borrowed cash to stay alive,
Then Friday start the weekend feeling right.
I know you all have scrutinized my failing flailing
life,
A part of me just wishes I could care.
But honestly my own decree is simply to live happily!
And die with all my memories left to share!
I’m just a burnout! I’ve got no common sense,
I’ve spent my rent on a binge on Wednesday night.
Thursday stayed in bed till 5, then borrowed cash to stay alive,
Then Friday start the weekend feeling right.
I’m just a burnout, but got not one lament.
Cause I only ever wanted to be content!
Other Real Mckenzies songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj i złapałem się wczorajszego dymu.,
Powiesiłem mój mokry i śmierdzący kilt, żeby wyschł.
Nie ma tu zbyt wiele miejsca na moją eksmisję.
dzieła, których się boję
ale wciąż trzymam palec w cieście.
I tak otwieram szeroko drzwi, by znaleźć dzień,
ten sukinsyn tak bystry, że oślepłem.
Ale powoli dostosowuję się, by ujrzeć szare niebo.
pełne tych, którzy zostawili swoje marzenia za sobą.
The corporate girl, the company guy bent outta shape
ze szczepu
300 dni w roku do zarobienia grosza.
Dostają zawału albo udaru.
phone A-talkin'
Płacił marną gotówką, zamieniając się na czas.
Jestem tylko wypalony! Nie mam zdrowego rozsądku.,
Wydałem czynsz na imprezę w środę wieczorem.
Thursday został w łóżku do 5, potem pożyczył gotówkę, żeby przeżyć.,
W piątek zaczyna się weekend.
Wiem, że wszyscy zbadaliście moją porażkę.
życie,
Część mnie chciałaby, żeby mi zależało.
Ale szczerze mówiąc, moim własnym dekretem jest po prostu żyć szczęśliwie!
I umrzeć ze wszystkimi wspomnieniami, którymi mogę się dzielić!
Jestem tylko wypalony! Nie mam zdrowego rozsądku.,
Wydałem czynsz na imprezę w środę wieczorem.
Thursday został w łóżku do 5, potem pożyczył gotówkę, żeby przeżyć.,
W piątek zaczyna się weekend.
Jestem tylko wypalony, ale nie mam ani jednego lamentu.
Bo zawsze chciałem być zadowolony!
Inne piosenki zespołu Real Mckenzies