The Real McKenzies — Drink Some More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Some More", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
Like a squid, up at dawn
An’I drag me butt tae me job.
Not a break, front to back
Kicking balls to the wall
Down a mile a hole
Moving mountains of coal
While here’s to hell
It’s ringing my bell
Sing a song, bang a gong
And tonight would be good to be bad.
So I take a wee dram
Just to take off the edge
Whether diggin’a ditch
Or swinging a sledge
I drink to ignore high society’s crap.
Bot’tla’whiskey in me And I ain’t even whacked
Now I know how it feels for the rat
On the wheel to run for the cheese.
We drink and we drink and we drink some more
The only thing better than drinking for me Is when I’m drinking with you
and we’re drinking for free.
I feel drunk and tight
Just a wee bit tipsy tonight
It’s the best that I’ve had
But I’ve puked on my kilt
Will you call me a cab
Will you call me a cab
For now I must go To wake up at dawn
For a heave and a hoe
And tonight was good to be bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kałamarnica, wstaje o świcie
/ Align = "left" /
Bez przerwy, od przodu do tyłu
Kicking balls to the wall
Down a mile a hole
Moving mountains of coal
While here ' s to hell
It ' s ringing my bell
/ Align = "left" /
A dzisiaj byłoby dobrze być złym.
Więc wezmę mały dram.
Just to take off the edge
Whether diggin ' a ditch
Lub huśtając sanie
Piję, by ignorować bzdury wyższych sfer.
Bot ' la 'Whiskey in me and I ain' t even whacked
Teraz wiem, jakie to uczucie dla szczura.
Na kole, by biec po ser.
Pijemy i pijemy i pijemy jeszcze trochę
Jedyną rzeczą lepszą od picia dla mnie jest to, że piję z Tobą.
i pijemy za darmo.
Czuję się pijany i spięty.
Jestem dziś trochę wstawiony.
To najlepsze, co miałem.
Ale zwymiotowałem na mój kilt.
Wezwiesz mi taksówkę?
Wezwiesz mi taksówkę?
Na razie muszę się obudzić o świcie.
/ Align = "left" /
I dziś było dobrze być złym