The Real McKenzies — My Bonnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Bonnie", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean, O bring back my Bonnie to me.
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
O blow ye winds over the ocean,
O blow ye winds over the sea.
O blow ye winds over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.
Repeat chorus
The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
Repeat chorus
My Bonnie leaned over the gas tank,
The height of its contents to see,
I lit a small match to assist her,
O Bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
I stuck my feet out of the window,
In the morning the neighbors were dead.
Repeat chorus
My mother makes beer in the bathtub,
My father makes synthetic gin,
My sister makes fudge for a quarter,
Wouldja believe how the money rolls in?
Repeat chorus
My mother, she drowned in the bathtub,
My father, he died from his gin,
My sister choked on her chocolate,
My stars, what a fix I am in.
Repeat chorus
I tried making beer in the bathtub,
I tried making synthetic gin,
I tried making fudge for a living,
Now look at the shape that I’m in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea,
Moja Bonnie leży nad oceanem, o sprowadź moją Bonnie do mnie.
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
O blow ye winds over the ocean,
O wieją wiatry nad morzem.
O blow ye winds over the ocean,
I przyprowadź mi Bonnie.
Powtórz refren
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
Śniło mi się, że moja Bonnie nie żyje.
Powtórz refren
Wiatr wieje nad oceanem,
Wiatr wieje nad morzem,
Wiatr wieje nad oceanem,
I przywróciła mi Bonnie.
Powtórz refren
Moja Bonnie pochyliła się nad bakiem.,
Wysokość jego zawartości. Zobacz też,
Zapaliłem małą zapałkę, żeby jej pomóc.,
O Bring back my Bonnie to me.
Powtórz refren
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
I stick my feet out of the window,
Rano sąsiedzi nie żyli.
Powtórz refren
Moja mama robi piwo w wannie.,
Mój ojciec robi syntetyczny gin.,
Moja siostra robi krówki za ćwierć dolara.,
/ Align = "left" /
Powtórz refren
Moja matka utonęła w wannie.,
Mój ojciec zmarł od dżinu.,
Moja siostra zakrztusiła się czekoladą.,
Moje gwiazdy, w jakim jestem położeniu.
Powtórz refren
Próbowałem robić piwo w wannie.,
Próbowałem zrobić syntetyczny gin.,
I tried making fudge for a living,
A teraz spójrz w jakim jestem stanie.