The Real McKenzies — My Head Is Filled With Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Head Is Filled With Music", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
My name is Billy Millin
I braved the Norman Shore
Mortal shells, machine guns
D-Day 1944
Back in forth I piped away
Many soldiers fell that day
Battle raging all around
And the allies held their ground!
Lord Lovat, my commander, who him-
Self had stormed the beach
In the greatest sea invasion
In all of history!
He ordered me, Bill Millin,
«Play your pipes and take the lead!»
Battle fire all around and I barely heard a sound
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
Piping through the gore and muck the
Germans thought me mad.
Screelin' 'Highland Laddie' raising
Courage in the lads!
We took the beach in a dreadful fight!
Kept in fire all through the night!
We finally took the town!
And I barely heard a sound!
Cause my head is filled with music!
In my heart there’s always a song!
Yes my head is filled with music!
When I lead those soldiers on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Billy Millin.
I braved the Norman Shore
Pociski, karabiny maszynowe
D-Day 1944
Back in forth i piped away
Wielu żołnierzy poległo tego dnia.
Battle raging all around
/ Align = "left" /
Lordzie Lovat, mój Dowódco.-
Self szturmował plażę.
In the greatest sea invasion
W całej historii!
On mi rozkazał, Bill Millin,
"Graj na rurach i prowadź!»
Ogień bojowy dookoła i ledwo usłyszałem dźwięk
Bo moja głowa jest wypełniona muzyką!
W moim sercu zawsze jest piosenka!
Tak, moja głowa jest wypełniona muzyką!
Kiedy poprowadzę tych żołnierzy!
/ Align = "left" /
Niemcy myśleli, że oszalałem.
"Highland Laddie"
Odwaga w chłopakach!
Zajęliśmy plażę w strasznej walce!
Trzymany w ogniu przez całą noc!
W końcu zdobyliśmy miasto!
A ja prawie nic nie słyszałem!
Bo moja głowa jest wypełniona muzyką!
W moim sercu zawsze jest piosenka!
Tak, moja głowa jest wypełniona muzyką!
Kiedy poprowadzę tych żołnierzy!