The Real McKenzies — Nessie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessie", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
Away up in Scotland is the place that’s best
Is a Scottish fjord that they call Loch Ness
The loch is so deep there ain’t nobody know
And deep within the loch is a bonnie bonnie creature
A long time ago there was a people who knew
The water and the land and all life is sacred.
Everybody treated Nessie with respect
Nobody bothered her swimming in the sea so,
Swim round so proud and beautiful.
Yeah she squiggled and she squoggled
And she frolicked in the sunshine
She swam into another serpent and they fell in love
With the ocean and the highlands and the stars up above
Why go away there were no reasons
Time rolled on about 10,000 years
The ancient people of the loch began to disappear
Some were wiped out, some moved away
Who could tell that the end was near so,
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
Now the people of the world look down in Loch Ness
And they noticed something big and bumpy swimming all around
And the newspapers said, «she couldn’t be found»
So they got the radiomen and the television crew
Run Nessie run they’re all after you
Now they’ve got the helicopters and submarines too
If you let them capture you I know what they’ll do We’ll have to pay to see you in an underwater zoo, No!
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko w Szkocji jest miejsce, które jest najlepsze
To Szkocki fiord, który nazywają Loch Ness.
Jezioro jest tak głębokie, że nikt o tym nie wie.
I głęboko w jeziorze jest Bonnie bonnie creature
Dawno temu był człowiek, który wiedział
Woda, ziemia i całe życie są święte.
Wszyscy traktowali Nessie z szacunkiem.
Nikt nie zawracał jej głowy pływaniem w morzu.,
Pływać tak dumnie i pięknie.
Tak, i tak, i tak, i tak, i tak, i tak, i tak, i tak, i tak ...
And she frolicked in the sunshine
Przypłynęła do innego węża i zakochali się w sobie.
Z oceanem i górami i gwiazdami w górze
Dlaczego odeszłaś? nie było powodu.
Czas toczył się około 10 000 lat.
Starożytni mieszkańcy loch zaczęli znikać.
Niektórzy zostali wybici, inni wyprowadzili się.
Kto mógł powiedzieć, że koniec był bliski tak,
/ Align = "left" /
Ale nie zapomnij wrócić w słoneczny dzień
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come On, Loch Ness is where you belong
No dalej, Nessie, No dalej, Twoje miejsce jest w Loch Ness.
Teraz ludzie świata patrzą w dół w Loch Ness
I zauważyli coś dużego i wyboistego pływającego dookoła.
Gazety pisały: "nie można jej znaleźć".»
Więc mają radiomena i ekipę telewizyjną.
Biegnij, Nessie, biegnij, wszyscy cię ścigają.
Teraz mają też helikoptery i łodzie podwodne.
Jeśli pozwolisz im cię złapać, wiem, co zrobią, będziemy musieli zapłacić, żeby zobaczyć cię w podwodnym zoo, Nie!
/ Align = "left" /
Ale nie zapomnij wrócić w słoneczny dzień
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come On, Loch Ness is where you belong
No dalej, Nessie, No dalej, Twoje miejsce jest w Loch Ness.