The Real Tuesday Weld — Me & Mr Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & Mr Wolf", wykonawca: The Real Tuesday Weld.
Tekst piosenki
Hey little girl, you look so nice
In the pretty red dress with those pretty black eyes
Hello Mr Wolf, oh what a surprise
To find you here so deep in the night
My dear little girl, what’s the rush?
How about supper, just the two of us?
Oh Mr Wolf, you want me to stay
But I fear we’ll regret it one day
I have the thing you love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
My dear little girl, just a bite
And you will be consumed with delight
Oh Mr Wolf, my hunger’s real
But they say there’s more to love than a meal
They’re old and uptight, what do they know?
I’m all appetite, you’ll help me grow
Oh my love, I want you too
But my desire may prove your doom
You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
If — I — taste — you — will — we — know
If — love — kills — or — makes — you — whole
Tears — you — open — takes — you — home
You have the thing I love
But the fear in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
I have the thing
The thing
You love…
Die
Love
Die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej mała dziewczynko, wyglądasz tak ładnie
W pięknej czerwonej sukience z tymi czarnymi oczami
Witam panie Wilku, co za niespodzianka.
To find you here so deep in the night
Moja droga dziewczynko, po co ten pośpiech?
Co powiesz na kolację, tylko we dwoje?
Oh Mr Wolf, you want me to stay
Ale obawiam się, że pewnego dnia będziemy tego żałować.
I have the thing you love
Ale potrzeba we mnie jest zbyt wielka
If I open wide
Jeden z nas może się zgubić w środku.
Ja albo ty, jedno z nas będzie
Potrzeba
Na
Die
Moja droga mała dziewczynko, tylko gryza
I będziesz pochłonięty rozkoszą
Och Panie Wilku, mój głód jest prawdziwy
# But they say there ' s more to love than a meal #
Są Starzy i spięci, co oni wiedzą?
Mam apetyt, pomożesz mi rosnąć.
Oh my love, I want you too
Ale moje pragnienie może udowodnić Twoją zgubę
You have the thing I love
Ale potrzeba we mnie jest zbyt wielka
If I open wide
Jeden z nas może się zgubić w środku.
Ja albo ty, jedno z nas będzie
Potrzeba
Na
Die
If-I — taste — you — will — we-know
If-love-kills-or-makes-you-whole
Tears-you-open-takes — you-home
You have the thing I love
Ale strach we mnie jest zbyt wielki
If I open wide
Jeden z nas może się zgubić w środku.
Ja albo ty, jedno z nas będzie
Potrzeba
Na
Die
I have the thing
The thing
You love…
Die
Miłość
Die