The Real Tuesday Weld — The Eternal Seduction of Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eternal Seduction of Eve", wykonawca: The Real Tuesday Weld.
Tekst piosenki
From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg,
In every boardroom or boudoir across the world,
From the Fall of Rome to the Renaissance
Through Reformation, Cold War, Vietnam
I’m the movement in the corner of your eye,
The shadow in the dead of the night,
I’m the figure on the edge of your dreams,
I’m waiting for you to notice me…
You know, my dear,
I’ll never turn away
Forget your voice,
Avoid your gaze,
I’ll be there, behind your shoulder
I love you more as you grow older
'Til a sunny day or a starlit night
We come together, babe, you and I
And you’ll look,
Into my face,
And lose yourself in my embrace
Nobody loves you like I do,
Nobody.
I love you
I love you
I love you… to death
(To death)
(Ma cherie, amoure)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Mostu Brooklińskiego do Petersburga,
W każdej sali konferencyjnej lub buduarze na całym świecie,
Od upadku Rzymu do renesansu
Through Reformation, Cold War, Vietnam
I ' m the movement in the corner of your eye,
The shadow in the dead of the night,
I ' m the figure on the edge of your dreams,
Czekam, aż mnie zauważysz.…
Wiesz, moja droga,
I ' ll never turn away
Forget your voice,
Unikaj spojrzenia,
I ' ll be there, behind your shoulder
I love you more as you grow old
'Til a sunny day or a starlit night
We come together, babe, you and I
And you ' ll look,
Into my face,
And lose yourself in my embrace
Nobody loves you like I do,
Nikt.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Kocham cię ... na śmierć.
(Do śmierci)
(Ma cherie, amoure)