The Red Chord — Bone Needle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bone Needle", wykonawca: The Red Chord.
Tekst piosenki
Your best friend is dying.
Dying at your feet.
You try to wake up but it’s not just a dream.
Never trust the tongue of a man.
I’ve heard the devils are his friends.
so you want to here the stupid dog song? I see.
Do you think this is funny.
we’re talking about life and death.
Dose it make you laugh when kidneys fail and the hips displace.
I guess we’ll see really what a friend ship is worth.
This is the final stand.
Who’s standing with me.
Ah I see how it is.
Never trust a human.
Don’t you see.
This is reality the life and death of a canine.
You can’t relate because where going seven times the speed.
Who is coming down with me.
And what would have done differently.
This is doggie apocalypse.
Don’t do me any favors.
You still want to here it.
It makes me sick.
It’s inconsiderate.
it’s inhumane.
it’s propaganda.
Don’t you get it.
If you could relive would you take what you know and go for the throat.
Or would you blindly reserve and go down in flames in humble service to the
master/owner.
it’s in humane.
don’t you get it put me out of misery.
Don’t do me any favors.
You just don’t want to clean piss off the floor.
All covered with skin tabs.
I guess we’ll really see.
After all these years.
How could you.
Your humble servant.
Net the bone needle.
What’s it mean.
Where talking euthanasia and no I don’t mean How’d you like be spayed.
After all these years covered with skin tabs.
Your humble servant how could you do this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój najlepszy przyjaciel umiera.
Umieram u twoich stóp.
Próbujesz się obudzić, ale to nie jest tylko sen.
Nigdy nie ufaj językowi mężczyzny.
Słyszałem, że diabły są jego przyjaciółmi.
chcesz posłuchać głupiej piosenki o psie? Rozumiem.
Myślisz, że to zabawne?
mówimy o życiu i śmierci.
Rozśmiesza cię, gdy nerki zawodzą i biodra się przemieszczają.
Zobaczymy, ile wart jest przyjacielski statek.
To jest ostatni stand.
Który stoi ze mną.
Rozumiem.
Nigdy nie ufaj człowiekowi.
Nie rozumiesz.
To jest rzeczywistość. życie i śmierć psa.
Nie możesz się z tym pogodzić, bo gdzie jedzie siedem razy szybciej.
Który zejdzie ze mną.
I co zrobiłoby inaczej.
To psia apokalipsa.
Nie rób mi żadnych przysług.
Nadal chcesz tu być.
Robi mi się niedobrze.
To bezmyślne.
to nieludzkie.
to propaganda.
Nie rozumiesz.
Gdybyś mógł przeżyć na nowo, wziąłbyś to, co wiesz i sięgnął po gardło.
Czy też ślepo się wstrzymasz i staniesz w płomieniach w pokornej służbie dla
kapitan / właściciel.
jest humanitarna.
nie rozumiesz, że wyciągniesz mnie z niedoli.
Nie rób mi żadnych przysług.
Po prostu nie chcesz zmywać szczyn z podłogi.
Wszystkie pokryte skórą.
Zobaczymy.
Po tylu latach.
Jak mogłeś.
Twój pokorny sługa.
Podłącz igłę do kości.
Co to znaczy?
Gdzie mówi się o eutanazji i nie, nie chodzi mi o to, jak chcesz być wysterylizowany.
Po tych wszystkich latach pokrytych skórą.
Twój pokorny sługa, jak mogłeś to zrobić?