The Red Chord — Dreaming In Dog Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming In Dog Years", wykonawca: The Red Chord.
Tekst piosenki
Searching for a mode and for a method.
What’s he thinking and what the fuck is he saying?
And does it matter anyway?
«Never again…» I begin to think,
as the liquid seeps in and the agony escapes my lungs.
The simple concept of trust.
You can’t take back some mistakes.
You’ve come to see me, now I know that my life must end.
And while I may be forgotten, there will be no forgiveness.
You’ve come to see me, now I know that my life must end.
Searching for mode or motivation… what was I thinking?
Dreaming in dog years.
And though I may be forgotten, there will be no forgiveness.
You’ve come to see me, now I know that my life must end.
Be it seven seconds or seven years,
it doesn’t matter when you’re dreaming in dog years.
Just like the kiss that condemned christ,
it was such a pity to throw what we had away Dreaming.
Now, I’m not afraid to die.
Just like the kiss that condemned christ, what a pity.
You threw it all away. Dog years.
Now I’m not afraid to die.
There’s nothing left. Dreaming.
Splitting headaches and random thoughts… what matters anyways?
Hypertension? Diabetes?
I had it all, now I can’t feel my legs.
I heard the metal clank, and Guy just sold out good ole' Bud.
And it’s not gonna be all right.
And it’s not going to be «ok.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszukiwanie trybu i metody.
Co on sobie myśli i co mówi?
A czy to ma jakieś znaczenie?
"Nigdy więcej ..." zaczynam myśleć,
gdy płyn wsiąka i agonia ucieka z moich płuc.
Proste pojęcie zaufania.
Nie możesz cofnąć pewnych błędów.
Przyszedłeś się ze mną zobaczyć, teraz wiem, że moje życie musi się skończyć.
I choć mogę zostać zapomniany, nie będzie przebaczenia.
Przyszedłeś się ze mną zobaczyć, teraz wiem, że moje życie musi się skończyć.
Szukanie mody czy motywacji ... co ja sobie myślałem?
Sen w psich latach.
I choć mogę zostać zapomniany, nie będzie przebaczenia.
Przyszedłeś się ze mną zobaczyć, teraz wiem, że moje życie musi się skończyć.
Siedem sekund czy siedem lat.,
nie ma znaczenia, kiedy śnisz w psich latach.
Tak jak pocałunek, który potępił Chrystusa,
szkoda było odrzucić to, o czym marzyliśmy.
Nie boję się śmierci.
Tak jak pocałunek, który potępił Chrystusa, jaka szkoda.
Wyrzuciłeś to wszystko. Psie lata.
Teraz nie boję się śmierci.
Nic nie zostało. Śnię.
Dzielące bóle głowy i przypadkowe myśli ... co się w ogóle liczy?
Nadciśnienie? Cukrzyca?
Miałem wszystko, teraz nie czuję nóg.
Usłyszałem metalowy trzask, i Guy właśnie sprzedał dobry stary Bud.
I nie będzie dobrze.
I nie będzie " ok.»