The Red Chord — It Runs In The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Runs In The Family", wykonawca: The Red Chord.
Tekst piosenki
Because of you I’ll be working till I’m ninety.
Re-think those words.
Re-think your ways.
How can you live with that on your head?
The wind is at our heels and razors at throats
You’re running on borrowed time and that time is running out.
Remember the way you started-- That was a loan.
Wind still at our heels and razors at our throats.
I can live with myself it’s not so bad.
I can look myself in the mirror.
Did really you expect me to save you all?
Blame the way you were raised and say it was the only way.
The rat race is never ending.
watch your back and watch your spending.
Crash and burn into the ground.
I thought you were suppose to save us all.
Singing.
Dancing-- You’re killing my ambition.
Excuses.
Save it for the judge and jury.
Why can’t you understand me.
— Do I stutter? Your taking my heart out of it.
Don’t you get it? Fairy tales.
Cosmetic nation.
Big houses and paid vacations.
Gamble it all away and say it was the only way.
Snort civilians.
Hit the sun.
I hope you can keep up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Ciebie będę pracował do dziewięćdziesiątki.
Przemyśl to jeszcze raz.
Przemyśl to jeszcze raz.
Jak możesz żyć z tym na głowie?
Wiatr jest na naszych piętach, a żyletki w gardłach.
Biegniesz na pożyczonym czasie, a ten czas się kończy.
Pamiętasz, jak zaczynałeś? to była pożyczka.
Wiatr wciąż na naszych piętach i żyletki w gardłach.
Nie jest tak źle.
Mogę spojrzeć w lustro.
Naprawdę oczekiwałeś, że was wszystkich uratuję?
Wiń sposób, w jaki Cię wychowano i powiedz, że to jedyny sposób.
Wyścig szczurów nigdy się nie kończy.
uważaj na siebie i uważaj na wydatki.
Rozbić się i spalić do ziemi.
Myślałem, że masz uratować nas wszystkich.
Śpiew.
Taniec ... zabijasz moją ambicję.
Wymówki.
Zachowaj to dla sędziego i ławy przysięgłych.
Dlaczego mnie nie rozumiesz?
- Jąkam się? Zabierasz mi serce.
Nie rozumiesz? Bajki.
Kosmetyczny naród.
Duże domy i płatne wakacje.
Zaryzykować wszystko i powiedzieć, że to jedyny sposób.
Wciągać cywilów.
Uderz w słońce.
Mam nadzieję, że nadążysz.