The Red Jumpsuit Apparatus — Seventeen Ain't so Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen Ain't so Sweet", wykonawca: The Red Jumpsuit Apparatus.
Tekst piosenki
Well she never was the best
Yeah at following the trends
Stayed one step above the rest
And even though it seemed
Like the world was crashing on her
Didn’t let it hold her down
Didn’t hold her back oh no Don’t worry you’ll show them
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
There’s a scream in your voice
And I hope you will be heard
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
Until you’re heard, you’re heard
Seventeen is just a test
Yeah and I would recommend
That you live with no regrets
And even if it seems
Like the world is crashing on you
You shouldn’t let it hold you down
Shouldn’t hold you back oh no, woah oh Don’t worry you’ll show them
Relax girl, turn down the lights
No one can see you shining
Relax girl, it’ll be alright
No one can stop you if you try
Point of rhythm is to follow it in time
To listen to the beating in your mind
Remember if you seek then you shall find
Woah oh
…until you’re heard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie była najlepsza.
Tak w podążaniu za trendami
/ Align = "left" /
I chociaż wydawało się
Jakby świat rozbijał się o nią
Nie pozwoliłem, żeby to ją zatrzymało.
Nie powstrzymałeś jej. nie martw się, pokażesz im.
There ' s a fire in your eyes
I mam nadzieję, że pozwolisz mu spłonąć
# There ' s a scream in your voice #
I mam nadzieję, że zostaniesz wysłuchany.
There ' s a fire in your eyes
I mam nadzieję, że pozwolisz mu spłonąć
Until you 're heard, you' re heard
Siedemnaście to tylko test.
Tak i polecam
Że żyjesz bez żalu
I nawet jeśli wydaje się
Jakby świat rozbijał się o Ciebie
Nie powinieneś pozwolić, by to cię powstrzymywało.
O nie, woah nie martw się pokażesz im
Wyluzuj dziewczyno, zgaś światło.
No one can see you shining
Spokojnie dziewczyno, wszystko będzie dobrze.
Nikt cię nie powstrzyma, jeśli spróbujesz.
/ Align = "left" /
To listen to the beating in your mind
Pamiętaj, jeśli szukasz, wtedy znajdziesz
Woah oh
... until you ' re heard…