The Redemption Song — Vietnam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vietnam", wykonawca: The Redemption Song.
Tekst piosenki
my eyes still burn from the bodies all around,
my ears still ringing from the awful sound of your last words, walking away.
still i’m left remembering the day you left me for dead.
so can you see the outcome?
did you count the cost?
and is it heavier than hell?
is it heavier than hell?
these desperate hands reach for the sky,
looking for escape before my heart breaks.
arriving one day too late on the sun bleached shore,
we’ve been digging our graves from the day we were born.
a brave new world wrapped up in clouds of smoke,
if i survive, what do i carry home?
so can you see the outcome?
did you count the cost?
and is it heavier than hell?
and is it worth the loss?
we’re already dead, we’re already dead,
carry me home, just carry me home.
i wanna know, i wanna know: if i survive, what do i carry home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy wciąż palą się od wszystkich ciał.,
wciąż dzwoni mi w uszach od okropnego dźwięku Twoich ostatnich słów, odchodzącego.
wciąż pamiętam dzień, w którym zostawiłeś mnie na śmierć.
widzisz wynik?
policzyłeś koszty?
i jest cięższy niż piekło?
jest cięższy niż piekło?
te zdesperowane ręce sięgają nieba,
Szukam ucieczki, zanim pęknie mi serce.
/ align = "left" / ,
kopaliśmy groby od dnia narodzin.
a brave new world wrapped up in clouds of smoke,
jeśli przeżyję, co zaniosę do domu?
widzisz wynik?
policzyłeś koszty?
i jest cięższy niż piekło?
czy to jest warte straty?
już po nas, już po nas.,
zanieś mnie do domu, po prostu zanieś do domu.
chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, jeśli przeżyję, co mam nosić do domu?